यूहन्ना 18:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ यिह कैयाफा “जनतन्‍हक लाग एकठो मनैया मुना जो ठीक हो” कैक यहूदी अगुवन सल्‍लाह देरख्‍लह।

देउखरिया थारु

¹⁴ यी वहे कैयाफा रहे, जे यहूदी दलके नेतनहे सल्लाहा देहल रहे कि, “हमार मनैनके लग एकथो मनैया मुनामे भलाई बा।”

यूहन्ना 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

उह समयम प्रधान पूजारी कैयाफक दरबारम मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र जम्‍मा होक बैठक बैस्‍ल।

प्रेरित 27:12

सुन्‍दर बन्‍दरगाह हिउँद बिताइक लाग सुरक्षित ठाउँ नैरलकओर्से जहाजक धेर जन जसिक हुइलसे फे फोनिक्‍स सहर नैपुग्‍क नैहुई कहलग्‍ल। काकरकि फोनिक्‍स दखिन-पश्‍छिउँ ओ उत्तर-पश्‍छिउँओर केल खुला रहल क्रेटक एकठो पानीजहाज रोक्‍ना ठाउँ रह ओ उहँ जाक हिउँद बितैना हुँकन्‍हक विचार रलहन।

प्रेरित 27:9

उ ठाउँम पुगट्‍-पुगट्‍ त धेर समय बितरलहा, यिहाँसम कि ब्रत रना विशेष दिन समेत बितरलहा। समुद्रम आँधीबौखा अइना मौसम हुइलकओर्से पानीजहाजक यात्रा फे खतरा होरलहा। उहओर्से पावल हुँकन असिन चेताउनी देल,