यूहन्ना 18:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² तबदोस्र सिपाहीहुँक्र, हुँकन्‍हक कप्‍तान, ओ मन्‍दिरक द्वरपालेन येशूह पक्रल, ओ उहाँह बहन्‍ल।

देउखरिया थारु

¹² ओकरपाछे सिपाहिनके समूह, ओइन्के कप्तान और यहूदिनके चौकिदर्वन येशूहे पकरके हुँकिन्हे बहानलेलाँ।

यूहन्ना 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:57

तब हुँक्र येशूह प्रधान पूजारी कैयाफक घरम लैगिल। उहाँ शास्‍त्रीहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र जम्‍मा होरलह।

मत्ती 27:2

हुँक्र येशूह बाहान्‍क लैगिल ओ शासक पिलातसकठे सुम्‍पदेल।

मत्ती 27:27

तबदोस्र शासकक् सिपाहीहुँक्र येशूह दरबारभित्तर लैगिल, ओ सारा पल्‍टनक सिपाहीहुँक्र उहाँकठे भेला हुइल।

मर्कूस 14:53

तब हुँक्र येशूह प्रधान पूजारीकठे लैगिल। उहाँ मुख्‍य पूजारीहुँक्र, अगुवाहुँक्र, ओ शास्‍त्रीहुँक्र जम्‍मा हुइलग्‍ल।

मर्कूस 15:1

बिहान हुइटीकि, महासभक सारा सदस्‍यन, जस्‍त: मुख्‍य पूजारीहुँक्र, अगुवाहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र सरसल्‍ला कर्ल। हुँक्र “येशूह बाहान्‍क पिलातसकठे लैजाओ” कल। येशूह लैजाइबेर, हुँक्र फे सँगसँग गैल।

लूका 22:54

हुँक्र येशूह पकर्क प्रधान पूजारीक घरम लैगैल। पत्रुस दूरसे हुँकन्‍हक पाछपाछ गैल।

यूहन्ना 18:3

उ ब्‍याला कुछ सिपाहीन लेक, ओ फरिसी ओ मुख्‍य पूजारीन्‍हक पठाइल द्वरपालेन लेक यहूदा उह ठाउँम आइल। हुँक्र दिया, ज्‍वाँजा ओ हातहतियार लेल्‍हरलह।

प्रेरित 10:1

कैसरिया सहरम कर्नेलियस नाउँक एकठो मनैया रलह। ऊ इटालिया कना पल्‍टनक रोमी कप्‍तान रलह।

प्रेरित 21:31

हुँक्र त पावलह सिध्‍यादेना हिसाबम लागलरह। तब सारा यरूशलेमम हूलदङ्‌गा मच्‍गैल् कैक रोमी पल्‍टनक सेनापतिकठे खबर पुग्‍गैल्।

प्रेरित 21:37

सिपाहीहुँक्र पावलह ब्‍यारेक भित्तर छिराइलग्‍ल त, ऊ सेनापतिह ग्रीक भाषम कल, “हजुर, मै कुछु ब्‍वाल पैम कि?” ऊ कल, “का टैँ ग्रीक भाषा जन्‍ठ्‌या?

प्रेरित 23:10

हुँकन्‍हक बीचम अत्रा चर्काचर्की परगैलन, कि हुँक्र पावलह छिङ्‍टिछिङ्‍टा पारडरहीँ कैक सेनापति डरागैल। उहओर्से ऊ सिपाहीहुँकन पावलह बल प्रयोग कैक हुँकन्‍हक बीचमसे ब्‍यारेकम लैजैना आदेश देल।