यूहन्ना 18:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ यी प्रार्थना कैक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन्‍हकसँग किद्रोन कैजिना गञ्‍ज्रीक उपार गैल। उहाँ एकठो फुलर्‍या रह। येशू आपन चेलन्‍हकसँग उहँ गैल।

देउखरिया थारु

¹ जब येशू प्राथना करके सेक्लाँ ते ऊ अपन चेलनके संग किद्रोनके सेहालीहे पार करके एकथो बगियामे गैलाँ।

यूहन्ना 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:30

तब एकठो भजन गाक ओठेसे उहाँहुँक्र जैतून पर्वत्तोम गैल।

मत्ती 26:36

तबदोस्र येशू आपन चेलन्‍हकसँग गेतसमनी कना ठाउँम गैल, ओ आपन चेलन कल, “मै हाउठे जाक प्रार्थना करकठुँ, टुह्र, अट्‍ठहेँ पलरहो।”

मर्कूस 14:26

तब एकठो भजन गाक ओठेसे उहाँहुँक्र जैतून पर्वत्‍वम गैल।

मर्कूस 14:32

तबदोस्र उहाँहुँक्र गेतसमनी कना ठाउँम गैल, ओ येशू आपन चेलन कल, “मै परमेश्‍वरसे प्रार्थना करटसम अट्‍ठहेँ पलरहो।”

मर्कूस 14:42

हेरो, महीह ध्‍वाखा देहुइया यिहँ आइटा। उठो, हुँकन्‍हकठे जाई।”

यूहन्ना 14:31

तर सब मनै मै बाबह प्रेम कर्ठुं कना बात जान सेकहीँ कैक मै बाबक आज्ञा अनुसार कर्ठुं। उठो, आब हम्र यिहाँसे जाई।”

यूहन्ना 18:26

पत्रुस कान काटल कमारक नाता पर्ना मनैया फे ओठे रह। ऊ फे प्रधान पूजारीक कमारा रह। ऊ पत्रुसह कहल, “का मै टुँहीन फुलर्‍यम उ मनैयक बगालिम नैदेख्‍नहुँ नि?”

प्रेरित 21:11

ऊ हमारठे अइल ओ पावलक फाँर कस्‍ना लुगले आपन हाँठ-ग्‍वारा अपन्‍हे बाहान्‍क कल, “पवित्र आत्‍मा असिक कठ, ‘यी फाँर कस्‍ना लुगा ज्‍याकर हो, ओहीह यरूशलेमम यहूदीहुँक्र असहेँक बन्‍धहीँ ओ गैरयहूदीन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेहीँ।’”