यूहन्ना 16:32 - दङ्‍गौरा थारू

³² तर समय अइटीबा ओ वास्‍तवम आस्‍याकल, उ ब्‍याला टुह्र सबजन तितरबितर हुइबो। टुह्र आपन-आपन घर जाजैबो, ओ महीह अकल्‍हे छोरदेबो। तर फे मै अकल्‍हे नैहुइटुँ, काकरकि म्‍वारसँग बाबा बाट।

देउखरिया थारु

³² हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

यूहन्ना 16:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:31

येशू हुँकन कल, “आज रात्‍क टुह्र सबजन महीह छोर्क जाजैबो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘मै भेँरी चह्रुइयह मुवैबुँ त, भेँरी तितरबितर हुइहीँ।’

मत्ती 26:56

तर म्‍वार बारेम धर्मशास्‍त्रम लिखल बात पूरा हुइक लाग टुह्र महीह पक्र आरलो।” तब सब चेलावँ उहाँह छोर्क भाग्‍गैल।

मर्कूस 14:27

येशू हुँकन कल, “टुह्र सबजन महीह छोर्क जाजैबो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘मै भेँरी चह्रुइयह मुवैबुँ त, भेँरी तितरबितर हुइहीँ।’

मर्कूस 14:50

तबदोस्र सक्‍कु चेलावँ उहाँह छोर्क भाग्‍गैल।

यूहन्ना 12:23

येशू हुँकन जवाफ देल, “मै मनैयक छावक महिमा प्रकट हुइना ब्‍याला आरहल।

यूहन्ना 16:2

टुह्र सभाघरमसे खेद्वापैबो। असिन समय फे अइटीबा, जब टुन्‍हक हत्‍या करुइया ‘परमेश्‍वरक सेवा करटुँ’ कैक विचार करुइया बा।

यूहन्ना 16:25

“यी बात मै टुँहन आहानम कैरख्‍नु। तर समय अइटीबा, उ ब्‍याला मै टुँहनसे फेदोस्र आहानम नैबोलम, बाबक बारेम टुँहन स्‍पष्‍ट रूपले कैदेहम।

यूहन्ना 16:31

येशू हुँकन कल, “का टुह्र आब विश्‍वास कर्ठो?

यूहन्ना 19:27

तबदोस्र येशू उ चेलह फे कल, “हेरो, उहाँ टुँहार डाई हुइटी।” उ दिनठेसे उ चेला येशूक डाईह आपन घरम लैगिल।

यूहन्ना 20:10

तबदोस्र उ दुनु चेलावँ घर घुम्‍ल।

यूहन्ना 4:21

येशू हुँकहीन कल, “हेरो बाबु, महीह विश्‍वास करो, उ ब्‍याला अइटीबा, जब टुह्र ना त यी पर्वत्‍वम ना यरूशलेमम परमेश्‍वर बाबक आराधना कर्बो।

यूहन्ना 4:23

तर परमेश्‍वर बाबह सत्‍य-सत्‍य हिसाबले आराधना करुइयन परमेश्‍वरक आत्‍मक अगुवाइ सहित सत्‍यताम आराधना कर्ना समय अइटीबा, ओ वास्‍तवम उ समय आब हो। वास्‍तवम परमेश्‍वर बाबा अस्‍तह आराधना कर्ना मनैन खोज्‍ठ।

यूहन्ना 5:25

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, समय अइटीबा, वास्‍तवम आस्‍याकलबा, जब मुवल मनै मै, परमेश्‍वरक छावक आवाज सुनहीँ, ओ सुनुइयन जुन जिजैहीँ।

यूहन्ना 5:28

“यी बात सुन्‍क अचम्‍म जिन मानो, काकरकि समय अइटीबा, उ समयम गर्‍यम रहुइयन उहाँक आवाज सुनुइयाबाट,

यूहन्ना 8:16

तर यदि मै न्याय करम कलसे फे, म्‍वार करल न्याय सत्‍य ठहर्ठा। काकरकि न्याय करुइया मै अकल्‍हे नैहुइटुँ, तर महीह पठुइया बाबा फे म्‍वारसँग बाट।

यूहन्ना 8:29

महीह पठुइया म्‍वारसँग बाट। उहाँ महीह अकल्‍हे नैछोर्लहुइट, काकरकि मै सड्‌डभर उहाँह खुशी लग्‍ना काम कर्ठुं।”

प्रेरित 21:6

तबदोस्र हुँकनसे बिदावारी होक हम्र पानीजहाजम चिहुर्ली, ओ हुँक्रजुन आपन-आपन घर गैल।

प्रेरित 8:1

मनै स्‍तिफनसह मारबेर शाऊल फे सहमत रलह। उह दिनठेसे यरूशलेमक मण्‍डलीक विरोधम भारी सतावट सुरु हुइल्। प्रेरितहुँक्र बाहेक और सब विश्‍वासीहुँक्र यहूदिया ओ सामरिया क्षेत्रम तितरबितर हुइल।