यूहन्ना 16:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ हुँक्र कल, “उहाँ ‘कुछ समय पाछ’ कलक का हो? हम्र त बात नैबुझ्‍टी, उहाँ का कल, का कल।”

देउखरिया थारु

¹⁸ तब ओइने कलाँ, “यी ‘थोरिक समय पाछे’ कलक का हो? हम्रे नै जन्थी कि ऊ का कहे खोजतताँ।”

यूहन्ना 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:25

येशू हुँकन कल, “टुह्र कसिन अबुझ मनै हुइटो, अगमवक्तन्‍हक कहल बातम विश्‍वास कर्ना फे टुह्र धौ मन्ठो।

यूहन्ना 16:17

तब उहाँक कौनो-कौनो चेलावँ अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर्ल, “‘कुछ समय पाछ टुह्र महीह नैदेख्‍नेहुइटो, वाकर कुछ समय पाछ टुह्र महीह फेदोस्र देखुइयाबाटो’ ओ ‘मै बाबकठे जाइटुँ’ कैक उहाँ का कहख्‍वाजल हुइट?”

यूहन्ना 16:19

हुँक्र यी बातक बारेम पुछ चाहट कैक येशू थाहाँ पैल। उहाँ हुँकन कल, “मै कनु ‘कुछ समय पाछ टुह्र महीह नैदेख्‍नेहुइटो, वाकर कुछ समय पाछ टुह्र महीह फेदोस्र देखुइयाबाटो।’ का यिह बातक बारेम टुह्र अप्‍न-अप्‍न सोधपुछ करटलहो?

हिब्रू 5:12

आम्‍हीसम त टुह्र औरजहन सिखाइ सेक्‍ना होजाइपर्ना रह, तर आम्‍ही परमेश्‍वरक वचनक बारेम आधारभूत बात समेत टुँहन और जन सिखाइपरल बा। टनिक हिरगर भोजन खाइक सटाहा टुह्र अपन्‍हे डाईक दूध पिना लर्काअस बाटो।