यूहन्ना 14:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ थोमा नाउँक चेला उहाँह कल, “प्रभु, अप्‍न कहाँ जाइटी, हमन थाहाँ नैहो, तब हम्र डगर कसिक चिन्‍ह्‍बी?”

देउखरिया थारु

⁵ थोमा येशूहे कहल, “हे प्रभु, अप्नि कहाँ जाइती, हम्रे नै जन्थी, तब् हम्रे डगर कसिके जानब?”

यूहन्ना 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप ओ बारथोलोमाइ, थोमा ओ कर उठैना मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस,

मर्कूस 9:19

तब येशू हुँकन कल, “टुह्र कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै टुन्‍हक व्‍यवहार देख्‍क हुक्‍क होगैनु। मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

लूका 24:25

येशू हुँकन कल, “टुह्र कसिन अबुझ मनै हुइटो, अगमवक्तन्‍हक कहल बातम विश्‍वास कर्ना फे टुह्र धौ मन्ठो।

यूहन्ना 11:16

तब येशूक चेलामध्‍ये दिदुमस कैजिना थोमा और चेलन कल, “ले, हम्र फे जाई ओ मुवपरी कलसे हम्र फे उहाँकसँग उहँ मुबी।”

यूहन्ना 14:4

मै जहाँ जाइटुँ, टुह्र उ ठाउँ जैना डगर चिह्‍न्‍लबाटो।”

यूहन्ना 15:12

“म्‍वार आज्ञा यिह हो: जसहेँक मै टुँहन प्रेम कर्नु, ओसहेँक टुह्र फे एक-औरजहन प्रेम करो।

यूहन्ना 16:5

“आब मै महीह पठुइयकठे जाइटुँ, तर ‘अप्‍न कहाँ जाइटी?’ कैक टुह्र कुई फे महीह नैपुछ्‌टो।