यूहन्ना 13:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ येशू कल, “का टुँ म्‍वार लाग मुना फे तयार बाटुँ कहटो? मै जाट्‌टीसे टुँहीन कहटुँ, आज मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ तीनचो ‘मै ओहीह चिह्न्‍बोचिह्न्‍बो नैकर्टुं’ कैक महीह इन्‍कार कर्बो।”

देउखरिया थारु

³⁸ येशू जवाफ देलाँ, “का तुँ मोरिक लग मुए सेक्बो? जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, मुर्घा बोल्नासे आघे तुँ महिन्हे तीनचो अस्वीकार करबो।”

यूहन्ना 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:34

येशू पत्रुसह कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, आज्‍झु रात मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो इन्‍कार कर्बो।”

मर्कूस 14:30

येशू पत्रुसह कल, “मै जाट्‌टीसे कहटुँ, आज्‍झु रात दुइचो मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो इन्‍कार कर्बो।”

लूका 22:33

पत्रुस कल, “प्रभु, मै अप्‍नकसँग झ्यालखानम जाइपर्लसे फे या मुवपर्लसे फे तयार बाटुँ।”

लूका 22:34

येशू कल, “पत्रुस, मै टुँहीन कहटुँ, आज रात मुर्घा बस्‍नासे आघ, टुँ महीह चिन्बोचिन्बोनैकर्टुं कैक तीनचो इन्‍कार कर्बो।”

यूहन्ना 16:31

येशू हुँकन कल, “का टुह्र आब विश्‍वास कर्ठो?

यूहन्ना 21:17

उहाँ हुँकहीन तीसर फ्‍यारा कल, “यूहन्‍नक छावा सिमोन, का टुँ महीह प्रेम कर्ठो?” उहाँ हुँकहीन तीसर फ्‍यारा “का टुँ महीह प्रेम कर्ठो?” कलक कारण पत्रुसह दुःख लग्‍लन। ऊ उहाँह कल, “प्रभु, अप्‍न सब बात जन्‍ठी। मै अप्‍नह प्रेम कर्ठुं कना बात अप्‍नह थाहाँ बा।” येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार भेँरीन चह्राओ।

प्रेरित 11:10

तीनचो अस्‍तह हुइल्। तबदोस्र सब चिज तन्‍नासैँट स्‍वर्गम उठागैल्।

१ कोरिन्थी 10:12

अपन्‍हेह बलगर विश्‍वासी सम्‍झना मनैया होस पुगाइपर्ठा, नकि त ऊ पापम फँससेकी।