यूहन्ना 13:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उ चेला येशूकम ओम्रल-ओम्रल पुछल्, “प्रभु, उ मनैया के हो?”

देउखरिया थारु

²⁵ येशूक पंजरे बैठ्लक ओहोँरसे आकुर लग्गे होके ऊ हुँकिन्हे पुँछल, “हे प्रभु, अप्निहे पक्रा देहुइया के हो?”

यूहन्ना 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 13:24

तब सिमोन पत्रुस उहाँकम ओम्रल चेलह इशारा कर्टी कल, “उहाँह पुछो त, उहाँ यी बात क्‍याकर बारेम कलक हुइट?”

यूहन्ना 21:20

पत्रुस पाछओर घुम्‍क हेर्ल त, येशू प्रेम कर्ना चेलह पाछपाछ आइट्‍ देख्‍ल। यिह चेला मुक्ति-दिवसक खाना खाइबेर उहाँक छातीम ओमर्क, “प्रभु, अप्‍नह पक्रादेहुइया के हो?” कैक पुछ्‌लह।