यूहन्ना 13:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² येशू यी बात क्‍याकर बारेम कलक हुइट कैक नैजान्‍क चेलाहुँक्र एक-दोसरजहन हेरिकहेरा करलग्‍ल।

देउखरिया थारु

²² येशू केकर बारेमे कलाँ कहिके दोधारमे परके चेलनके एकदोसर जहनहे हेरिकहेरा करे लग्लाँ।

यूहन्ना 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:21

उहाँहुँक्र खैटिखैटि येशू हुँकन कल, “मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, टुह्रमध्‍ये एक जन महीह पक्रादेहुइयाबाटो।”

मत्ती 26:22

यी सुन्‍क हुँक्र धेर दुःखित हुइल ओ पालिकपाला येशूह पुछलग्‍ल, “प्रभु, का उ मनैया मैहे हुइटुँ?”

मर्कूस 14:18

उहाँहुँक्र खैटिखैटि येशू हुँकन कल, “मै जाट्‌टीसे कहटुँ, म्‍वारसँग खउइया टुह्रमध्‍ये एक जन महीह ध्‍वाखा देहुइयाबाटो।”

मर्कूस 14:19

हुँक्र दुःखी होक पालिकपाला येशूह पुछलग्‍ल, “का ध्‍वाखा देहुइया मैहे हुइटुँ?”

लूका 22:21

तर हेरो, महीह ध्‍वाखा देहुइया फे हमारसँग खाए बैठल बा।

लूका 22:23

यी सुन्‍क चेलावँ “असिन खराब काम के करी” कैक अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर्ल।

यूहन्ना 13:18

“मै सबजन्‍हक विषयम नैकहठुइटुँ, मै जेहीह रोजरख्‍नु ओहीह चिह्‍न्‍ठुँ। तर ‘म्‍वारसँग रोटी खउइया म्‍वार विरोधम लात उठाइल’ कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल बात पूरा हुइहीपर्ठा।

यूहन्ना 13:21

यी बात बट्‌वाक सेक्‍ल त येशू आत्‍मम महादुःखीत हुइल ओ स्‍पष्‍ट रूपले कल, “मै टुँहन जाट्‌टीसे कहटुँ, टुन्‍हक बीचमसे एक जन महीह पक्रादेहुइया बा।”