यूहन्ना 13:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्र महीह ‘गुरु ओ प्रभु’ कठो, यी बात ठीक कठो, काकरकि मै टुन्‍हक गुरु ओ प्रभु जो हुइटुँ।

देउखरिया थारु

¹³ तुहुरे महिन्हे ‘गुरु और प्रभु’ कथो, उ तुहुरे ठिके कथो, काकरेकी मै तुहुरिन्के प्रभु और गुरु हुइतुँ।

यूहन्ना 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:28

मै मनैयक छावह, हेरो ना। मै सेवा पाइक लाग नाहीँ, तर सेवा करक लाग, ओ और धेर जहन पापक दण्‍डसे छुट्‌कारा देहक लाग आपन प्राण देह आरनु।”

लूका 10:28

येशू कल, “टुँ ठीक कलो, ओसहेँक करो, त टुँ अनन्‍त जीवन पैबो।”

लूका 6:46

“म्‍वार कहल नैमन्टो कलसे, टुह्र काकर महीह ‘प्रभु! प्रभु!’ कठो?

लूका 7:43

सिमोन जवाफ देल, “म्‍वार विचारम जे धेर माफ पाइल उह।” येशू कल, “टुँ ठीक कलो।”

यूहन्ना 11:2

एक फ्‍यारा येशूक पाउम अत्तर खन्‍ह्‍याक आपन भुट्‍लले पोँछुइया यिह मरियम रलही। बेराम हुइल् लाजरस यिह दुनु दिदी-बहिनेक भैया रलह।

यूहन्ना 11:28

अत्रा कैक ऊ गैगिली ओ आपन बहिन्या मरियमह बलाक सुटुक्‍क कली, “गुरुजी आरल, ओ टुँहीन बलाइट।”

यूहन्ना 11:3

यिह दुनु बहिनेन येशूकठे “प्रभु, अप्‍न जेहीह प्रेम कर्ठी, ऊ बेराम परलबाट” कैक खबर पठैल।

१ कोरिन्थी 12:3

परमेश्‍वरक आत्‍मक अगुवाइम चल्‍ना मनै कुई फे येशूह सराप नैदेट, ओ पवित्र आत्‍मा केल हरेक मनैन येशू जो प्रभु हुइट कैक कह सेक्‍ना बनैठ।

१ कोरिन्थी 8:6

तर हमार लाग त एक्‍कठो परमेश्‍वर बाबा बाट। उहाँ जो सब चिजिक सृष्‍टि कर्लह। उहाँक लाग हम्र जिठी। हमार लाग एक्‍कठो प्रभु, येशू ख्रीष्‍ट बाट। उहाँद्वारा सब चिजिक सृष्‍टि हुइल्, ओ उहाँद्वारा हम्र जिठी।

एफिसी 6:9

टुह्र मालिकहुँक्र, ओसहेँक आपन कमाराहुँकन मजा व्‍यवहार करो ओ हुँकन धम्‍की जिन देओ काकरकि टुन्‍हक ओ हुँकन्‍हक एक्‍कठो मालिक स्‍वर्गम बाट। उहाँ न्याय करबेर केक्रो पक्षपात नैकर्ट।

फिलिप्पी 2:11

येशू ख्रीष्‍ट जो प्रभु हुइट कैक सबजन परमेश्‍वर बाबक महिमक लाग खुल्‍लमखुल्‍ला स्‍वीकार करपर्ठा।

फिलिप्पी 3:8

अत्र केल नैहोक, येशू ख्रीष्‍ट म्‍वार प्रभु हुइट कना एकदम बहुमूल्‍य ज्ञान पाक और सब बात बेकार मन्‍ठुँ। उहाँक लाग मै सब बात छोरदेरख्‍नु ओ ख्रीष्‍टह पाऊँ कैक मै यी सब बातह बह्‍न्‍वार मानरख्‍नु।

याकूब 2:19

परमेश्‍वर एक्‍कठो बाट कना बात टुँ विश्‍वास कर्ठो। उ मजा हो। ओसिक त भूत फे विश्‍वास कर्ठ ओ दण्‍ड पैना डरकमार लग्‍लगैठ।