यूहन्ना 12:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ गरीब मनै त सड्‌डभर टुन्‍हकसँग पलरठ, तर मै सड्‌डभर टुन्‍हकसँग नैरहम।”

देउखरिया थारु

⁸ काकरेकी गरीबनके तुहुरिन्के संग रोज रथाँ, पर मै ते रोज तुहुरिन्के संग नै रहम।”

यूहन्ना 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:11

गरीबहुँक्र सड्‌डभर टुन्‍हकसँग पलरठ, ओ चाहल ब्‍याला टुह्र जब फे हुँकन सहायता करसेक्‍ठो। तर टुह्र महीह सड्‌डभर नैपैबो।

मर्कूस 14:7

गरीबहुँक्र सड्‌डभर टुन्‍हकसँग पलरठ, ओ चाहल ब्‍याला टुह्र जब फे हुँकन सहायता करसेक्‍ठो। तर टुह्र महीह सड्‌डभर नैपैबो।

यूहन्ना 12:35

येशू हुँकन कल, “अजरार आम्‍ही कुछ समयसम टुन्‍हक बीचम रह्‍नेबा। अजरार रहटसम नेङघुम करो, नकि त अन्‍धकार टुँहन छोप्‍नेबा। अन्‍धकारम नेङ्‌गुइया अप्‍न कहाँ जाइटुँ कना बात थाहाँ नैपाइट्‍।

यूहन्ना 13:33

“हेरो लर्काओँ, कुछ समयसम केल मै टुन्‍हकसँग रहम। टुह्र महीह खोज्‍नेबाटो, ओ जसहेँक मै यहूदीन कनहुँ, ओसहेँक आब मै टुँहन फे कहटुँ, ‘मै जहाँ जाइटुँ, उहाँ टुह्र आइ नैसेक्‍टो।’

यूहन्ना 8:21

उहाँ फेदोस्र हुँकन कल, “मै यिहाँसे जाजैम। टुह्रजुन महीह खोज्‍बो, तर टुह्र आपन पापक क्षमा बिना पैल मुबो। मै जैना ठाउँम टुह्र आए नैसेक्‍टो।”