यूहन्ना 12:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ “यी बहुमूल्‍य त्‍याल तीन सय चाँदीक पैँसम बेँच्‍क गरीबन देलसे नैहुइनेरह का?”

देउखरिया थारु

⁵ “का यी बहुमूल्य महँकना तेल तीन सौ चाँदीक सिक्कामे बेँचके उ रकम गरीबनहे देलेसे नै हुइना रहे?”

यूहन्ना 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

“तब उ नोकर निकर्क गैल्। जैटी-जैटी ऊ आपनसँग काम कर्ना और संघरेह भेटाइल। उ संघर्‍या ओहीसे एक सय चाँदीक पैँसा ऋण लेरख्‍लहा। ऊ त एकचोट्‌टे वाकर घाँटी पकर्क कहल, ‘म्‍वार पैँसा तुरुन्‍त तिर।’

मत्ती 20:2

ऊ हुँक्र एक दिनम पैना ज्‍याला तिर्ना बातम सहमति होक हुँकन आपन अङ्‌गूरबारीम काम कर पठैल।

लूका 12:33

टुह्र आपन सम्‍पत्ति बेँच्‍क गरीबन देओ। ओसिक कर्बो त, स्‍वर्गम रहल थैलीम टुन्‍हक धन जम्‍मा हुई। उ थैलीम फ्‍वाङ नैपरट्‍ ओ उहाँ ढैगिल् धन नाश नैहुइट्। चोरोन उ धन च्‍वार नैसेक्ट, ओ उ धनम कीरा फे नैलग्‍ट।

लूका 18:22

यी सुन्‍क येशू कल, “टुँहीन आम्‍ही एकठो काम करपर्ना बा। आपनठे रहल सब चिज बेँचो ओ उहिँमसे आइल पैँसा गरीबन बाँट्‌देओ, ओ टुँ स्‍वर्गम धन पैबो। तब आक म्‍वार पाछ लागो।”

लूका 6:41

“आनक आँखिमक किर्किट देखुइया, आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा काजे नैदेख्टो?

यूहन्ना 12:4

तर उहाँक चेलाहुँक्रमध्‍ये एकठो चेला (जे पाछ उहाँह पक्रादेहल) यहूदा इस्‍करियोत कहल,

यूहन्ना 12:6

ऊ यी बात गरीबन्‍हक चिन्‍ता कैक नैकलरह, तर ऊ चोर्‍वा रह, ओ रूप्‍या-पैँसक थैली उह ढर, ओ उहिँमसे चोर्ना काम कर।

यूहन्ना 13:29

कौनो-कौनोजन, यहूदकठे पैँसक थैली बाटस, उहओर्से येशू ओहीह टिहारक सामान किन या गरीबन कुछु चिज दी कना ठन्‍ल।

यूहन्ना 6:7

फिलिप उहाँह कल, “प्रत्‍येक मनैयह डानडान केल देलसे फे, दुइ सय चाँदीक पैँसले रोटी किन्‍क फे हुँकन नैपुगहिन।”