यूहन्ना 12:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ हुँक्र गालील क्षेत्रक बेथसेदा गाउँक फिलिपकठे जाक असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हजुर, हम्र येशूसे भ्‍याँट कर चाहटी।”

देउखरिया थारु

²¹ ओइने गालील प्रदेशके बेथसेदा गाउँक मनैया फिलिपके थेन आके असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “हेरी संघारी! हम्रे येशूहे भेँटा करे चहथी।”

यूहन्ना 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:21

“टुह्र खोराजीन ओ बेथसेदक मनैन धिक्‍कार बा! टुन्‍हक बीचम करल शक्तिशाली काम टुरोस ओ सीदोन सहरम करल रहट्‍ त उहाँक मनै आघहेँ भङ्‌ग्रा ओहर्क, भुई घँस्‍क ओ आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमजैनेरलह।

मत्ती 2:2

ओ हुँक्र मनैन पुछ्‌ल, “यहूदीन्‍हक राजा होक जन्‍मल् लर्का कहाँ बाट? उहाँ जन्‍मलक थाहाँ देना तोरैँया हम्र पूरुबओर देख्‍ली, उहओर्से उहाँह दर्शन कर आरली।”

यूहन्ना 1:48

नथानेल कल, “अप्‍न महीह कसिक चिह्‍न्‍ली?” येशू हुँकहीन जवाफ देल, “फिलिप टुँहीन बलैनासे आघ टुँ अञ्‍जीरक रूख्‍वटर रहलब्‍याला जो मै टुँहीन देखरख्‍नहुँ।”

यूहन्ना 6:40

म्‍वार बाबक इच्‍छा यिह हो, कि मै छावह हेर्ना ओ म्‍वारम विश्‍वास कर्ना सबजन अनन्‍त जीवन पैहीँ, ओ अन्‍तिम दिनम मै हुँकन जियादेहम।”