यूहन्ना 11:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ चेलाहुँक्र कल, “गुरु, टनिक्‍क दिन आघ यहूदीहुँक्र अप्‍नह पत्‍थ्रले मार्क मुवाइ ख्‍वाजटलह। का फेदोस्र अप्‍न उहँ जाइ ख्‍वाजटी?”

देउखरिया थारु

⁸ चेलनके येशूहे कलाँ, “गुरुजी, भर्खरे यहूदी दलके नेतन अप्निहे पठरालेके मारे खोजल रहिँत, और का तभुन फेन अप्नि वहाँ जैबी?”

यूहन्ना 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 23:8

“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।

यूहन्ना 10:31

यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह मारक लाग फेदोस्र पत्‍थ्रा उठैल।

यूहन्ना 10:39

हुँक्र फेदोस्र उहाँह पक्र खोज्‍ल, तर उहाँ हुँकन्‍हक नियन्‍त्रणसे निपुच्‍गैल।

यूहन्ना 11:19

ओ धेर यहूदीहुँक्र मार्था ओ मरियमक भैया मुलक दुःखम सान्‍त्‍वना देहक लाग जुटल रलह।

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।

यूहन्ना 8:59

तब हुँक्र येशूह मारक लाग पत्‍थ्रा उठैल। तर उहाँ नुक्‍गैल ओ गुपचुपम मन्‍दिरमसे गैगिल।

प्रेरित 20:24

तर म्‍वारम ज्‍या परिअइलसे फे म्‍वार लाग कुछु मतलब नैहो। म्‍वार चाहना अत्र हो, कि प्रभु येशूक देहल एकठो काम मै पूरा कर सेकू। उ काम, का हो कलसे, परमेश्‍वर मनैन अनुग्रह देरख्‍ल कना खुशीक खबर फैलैना हो।