यूहन्ना 11:56 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁶ हुँक्र येशू अइठ कि कैक अश्‍या लग्‍लरलह। हुँक्र मन्दिरम जम्‍मा होक एक-आपसम कहलग्‍ल, “टुन्‍हक विचारम कसिन लग्‍ठा, का ऊ टिहार मनाए अइहीँ?”

देउखरिया थारु

⁵⁶ तब् ओइने येशूहे खोज्लाँ, और ओइने मन्दिरमे ठरह्याइलमे आपसमे कहे लग्लाँ, “तुहुरिन्हे कसिन लागता, का ऊ तिहुवारमे अइहीँ?”

यूहन्ना 11:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 11:57

मुख्‍य पूजारी ओ फरिसीहुँक्र येशूह पक्र चाहँट्‍। उहओर्से उहाँ कहाँ बाट कैक कौनोजन थाहाँ पैलसे खबर अनहो कना आज्ञा देरख्‍लह।

यूहन्ना 7:11

टिहारम यहूदी अगुवाहुँक्र येशूह ख्‍वाजटलह। हुँक्र “उ मनैया कहाँ बा?” कैक पुछटलह।