यूहन्ना 11:47 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ तब मुख्‍य पूजारी ओ फरिसीहुँक्र महासभक मनैन बलाक हुँकन कल, “आब हम्र का करी? यी मनैया त धेर अचम्‍मक काम करटा।

देउखरिया थारु

⁴⁷ तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके महासभक सदस्यनहे बलैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “आब हम्रे का करी? काकरेकी यी मनैया ते बहुत्ते चमत्कारके काम करता।

यूहन्ना 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

उह समयम प्रधान पूजारी कैयाफक दरबारम मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र जम्‍मा होक बैठक बैस्‍ल।

मत्ती 5:22

तर मै टुँहन कहटुँ, आपन भैयसे रिसैना मनैया दण्‍ड पउइया बा। जे आपन भैयक अपमान करी ओहीह महासभम जवाफ देहपरहिँस। आपन भैयह सरपुइया त झन् नरकक् आगीम पर्नेबा।

मर्कूस 14:1

खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार ओ मुक्ति-दिवस कना टिहार अइना दुइ दिन बाँकी रह। मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह गुपचुपम पकर्क मुवाइ ख्‍वाजटलह।

लूका 22:2

मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह कसिक मुवाइ सेक्‍जाई कैक मौका ख्‍वाजँट्‍, काकरकि यदि बिना कारण येशूह मुवैलसे, मनै विरोध करहीँ कैक हुँक्र डराइँट्।

यूहन्ना 11:57

मुख्‍य पूजारी ओ फरिसीहुँक्र येशूह पक्र चाहँट्‍। उहओर्से उहाँ कहाँ बाट कैक कौनोजन थाहाँ पैलसे खबर अनहो कना आज्ञा देरख्‍लह।

यूहन्ना 12:19

फरिसीहुँक्र आपसम कहलग्‍ल, “हेरो! हम्र त कुछु करही नैसेक्‍टी। सारा दुनियाँ वाकर पाछ लागस्‍याकल!”

यूहन्ना 2:11

उहाँक करल अचम्‍मक चिन्‍हमध्‍ये यी पैल्‍ह चिन्‍ह येशू गालील क्षेत्रक काना सहरम कर्ल। असिक उहाँ आपन महिमा प्रकट कर्ल, ओ उहाँक चेलावँ उहाँकम विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 6:2

मनैन्‍हक एकठो भारी भीड उहाँक पाछ लागल, काकरकि उहाँ बेरम्‍हेन अचम्‍म प्रकारले चोखैलक हुँक्र देखरख्‍लह।

यूहन्ना 7:32

फरिसीहुँक्र भीडमक मनैन् येशूक बारेम असिन बात खस्‍याकखुसुक बट्‌वाइट्‍ सुन्‍ल। उहओर्से मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ फरिसीहुँक्र येशूह पक्रक लाग मन्‍दिरक द्वरपालेन पठैल।

यूहन्ना 7:45

येशूह पक्रक लाग पठागैल् द्वरपालेन छुच्‍छ घुम्‍ल। मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ फरिसीहुँक्र हुँकन कल, “टुह्र येशूह पकर्क काजे नैअन्‍लो?”

प्रेरित 5:21

यी सुन्‍क प्रेरितहुँक्र बिहान्‍नी मन्‍दिरम गैल ओ मनैन सिखाइलग्‍ल। जब प्रधान पूजारी ओ हुँकहार मनै अइल, तब हुँक्र इस्राएलक सब अगुवन महासभम बलैल ओ जेलमसे कैदीन आनो कैक आदेश देल।

प्रेरित 5:24

हुँकन्‍हक बात सुन्‍ल त, मन्‍दिरक सिपाहीन्‍हक कप्‍तान ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र बक्‍क पर्ल। हुँक्र आब का-का हुइठा? कैक जातसे अक्‍मकागैल।