यूहन्ना 11:43 - दङ्‍गौरा थारू

⁴³ अत्रा कैक सेक्‍ल त उहाँ बरा सोरले कल, “लाजरस, बाहर निकर्क आओ!”

देउखरिया थारु

⁴³ तबजाके यी बात कहिके सेकके येशू गोहरैलाँ, “लाजरस, बाहेर निकरके आजाऊ।”

यूहन्ना 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:41

तब हुँक्र जातसे डरागैल ओ अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी कसिन मनै हुइट? आँधीबौखा ओ छल्‍का समेत हिँकहार कहल मन्‍ठ।”

यूहन्ना 11:42

अप्‍न म्‍वार बिन्‍ती सड्‍ड सुन्‍ठी कना महीह थाहाँ बा, तर अप्‍न महीह यी संसारम पठैली कना बात यिहाँ ठह्र्‍याइल मनै विश्‍वास करहीँ कैक मै यी बात अप्‍नह कनहुँ।”

यूहन्ना 11:44

तब मुवल मनैया हाँठ-ग्‍वारा पट्‌टीले बान्‍धल ओ अनुहार लुगले लप्‍याटल अवस्‍थम बाहर निकर्क अइल। येशू मनैन कल, “हिँकाहारम लप्‍याटल लुगा खोलदेओ ओ हिँकहीन जाइदेओ।”

यूहन्ना 12:1

मुक्ति-दिवस कना टिहार अइनासे छ दिन आघ येशू बेथानिया गाउँम गैल। उह गाउँम येशू लाजरसह मुवलमसे जीवित बनैलह।

यूहन्ना 12:9

येशू बेथानियम बाट कना थाहाँ पाक बहुत मनै उहाँ अइल। हुँक्र येशूह ह्‍यार केल नाही, तर मुवलमसे जियागैल् लाजरसह फे ह्‍यारक लाग आरलह।

प्रेरित 3:12

हुँकन् देख्‍क पत्रुस कल, “हे इस्राएलीहुँक्र, यी बातम अप्‍नहुँक्र काजे छक्‍क परलबाटी? हम्र आपनऽ शक्ति या भक्तिले यहीह न्याङ्‌ग सेक्‍ना बनाइलअस काजे वाल्‍ल पर्क हमन ह्‍यारटी?

प्रेरित 3:6

पत्रुस ओहीह कल, “म्‍वारठे स्‍वान, चाँदी नैहो तर म्‍वारठे ज्‍या बा उह मै टोहीह देहम। नासरत सहरक येशू ख्रीष्‍टक नाउँम नेङ्‌ग।”

प्रेरित 9:34

पत्रुस हुँकहीन कल, “एनियास, येशू ख्रीष्‍ट टुँहीन आबहेँ चोखैहीँ। उठो ओ आपन बिस्‍तारा उठाओ।” एनियास तबहेँ उठ्गैल।

प्रेरित 9:40

पत्रुस सबजहन क्‍वाठमसे बाहर निक्रैल ओ ठिहुन टेक्‍क प्रार्थना कैदेल। तबदोस्र पत्रुस तबीतक मुवल शरीरओर घुम्‍क कल, “तबीता, उठो!” ऊ आँख उघर्ली त पत्रुसह देख्‍ली ओ उठ्‌क बैठ्‌ली।