यूहन्ना 11:33 - दङ्‍गौरा थारू

³³ येशू मरियमह ओ हुँकाहारसँग आइल मनैन रुइट्‍ देख्‍क उहाँ आत्‍मम महादुःखीत ओ व्‍याकुल हुइल।

देउखरिया थारु

³³ जब येशू उहिहे रुइत, और ओइन्के थेन अइलक यहूदिनहे फेन रुइत देख्लाँ, ते येशू महा दुखि होगिलाँ।

यूहन्ना 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:5

हुँकन हेर्क येशू रिसैल, ओ हुँकन्‍हक कठोर मन रलक कारण बरा दुःखीत फे हुइल। उहाँ उ हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ पसारो।” ऊ हाँठ पसारल, त चोखारलहस।

मर्कूस 9:19

तब येशू हुँकन कल, “टुह्र कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै टुन्‍हक व्‍यवहार देख्‍क हुक्‍क होगैनु। मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

यूहन्ना 11:19

ओ धेर यहूदीहुँक्र मार्था ओ मरियमक भैया मुलक दुःखम सान्‍त्‍वना देहक लाग जुटल रलह।

यूहन्ना 11:31

भैया मुलक शोकम सान्‍त्‍वना देह आइल यहूदीहुँक्र मरियमह झट्‌ट उठ्‍क बाहर गैल् देख्‍क, ऊ आपन भैयक गर्‍या रहल ठाउँम र्‍वाए गैली कैक, हुँकहार पाछ लग्‍ल।

यूहन्ना 11:34

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “टुह्र हुँकहीन कहाँ ढैरख्‍लो?” हुँक्र उहाँह कल, “प्रभु, आक हेरी।”

यूहन्ना 11:35

उ ब्‍याला येशू फे रुइल।

यूहन्ना 11:38

तब येशू फेदोस्र हृदयम महादुःखीत होक गर्‍या रहल ठाउँम गैल। उ गर्‍या एकठो गुफा रह। वाकर म्‍वाह्‍टा एकठो बरानक पत्‍थ्रले छ्‌वापल रह।

यूहन्ना 12:27

“आब मै का कहुँ? म्‍वार आत्‍मा अति व्‍याकुल होरहल। का मै ‘हे परमेश्‍वर बाबा, अइना दुःखक अवस्‍थमसे महीह बचाइ’ कहुँ? नाही, यिह दुःख भ्‍वागक लाग त मै यी संसारम आरनु।

यूहन्ना 13:21

यी बात बट्‌वाक सेक्‍ल त येशू आत्‍मम महादुःखीत हुइल ओ स्‍पष्‍ट रूपले कल, “मै टुँहन जाट्‌टीसे कहटुँ, टुन्‍हक बीचमसे एक जन महीह पक्रादेहुइया बा।”

रोमी 12:15

आनन्‍द मनैना मनैनसे आनन्‍द मनाओ। रुइनाहुँकनसे रोओ।

हिब्रू 4:15

हमार प्रधान पूजारी हमार कमजोरी बुझ नैसेक्‍ना पूजारी नैहुइट। पापम फँसैना हरेक उपायद्वारा हमारअस सब बातम उहाँक परीक्षा हुइलन, तर उहाँ पाप नैकर्ल।