यूहन्ना 11:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ येशू मार्थह कल, “टुँहार भैया फेदोस्र जिजैनेबाट।”

देउखरिया थारु

²³ येशू उहिहे कलाँ, “तोहाँर भैया फेनदोस्रे जिजाई।”

यूहन्ना 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 11:22

तर महीह थाहाँ बा आब फे अप्‍न परमेश्‍वरसे ज्‍या मङ्‍बी, परमेश्‍वर उह देनेबाट।”

यूहन्ना 11:24

मार्था कली, “महीह थाहाँ बा, कि मुवलमसे फेदोस्र जियाजैना अन्‍त्‍यक दिनम ऊ फेदोस्र जिजैनेबा।”

यूहन्ना 11:40

येशू हुँकहीन कल, “मै नैकनहुँ का, ‘विश्‍वास कर्बो कलसे परमेश्‍वरक महिमा देख्‍नेबाटो?’”