यूहन्ना 11:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ येशूह भेँट्‌क मार्था कली, “प्रभु, अप्‍न यिहाँ रटी कलसे हमार भैया मुनेनैरह।

देउखरिया थारु

²¹ तब् मार्था येशूहे कहल, “हे प्रभु, अप्निहे यहाँ रहे परना रहे; तब मोरिक भैया नै मुना रहे।

यूहन्ना 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:18

येशू हुँकन यी बात कटीकटी एक जन यहूदी शासक उहाँ आपुग्‍ल। ओ येशूक पाउ पर्टी बिन्‍ती कर्ल, “हजुर, म्‍वार छाई आब भक्‍खर बितल, हजुर आक वाकरम आपन हाँठ ढैदेबी कलसे, ऊ जिजैनेबा।”

यूहन्ना 11:2

एक फ्‍यारा येशूक पाउम अत्तर खन्‍ह्‍याक आपन भुट्‍लले पोँछुइया यिह मरियम रलही। बेराम हुइल् लाजरस यिह दुनु दिदी-बहिनेक भैया रलह।

यूहन्ना 11:3

यिह दुनु बहिनेन येशूकठे “प्रभु, अप्‍न जेहीह प्रेम कर्ठी, ऊ बेराम परलबाट” कैक खबर पठैल।

यूहन्ना 11:32

जब मरियम येशू रहल ठाउँम पुग्‍ली, तब उहाँक पाउ पर्क कली, “हे प्रभु, अप्‍न यिहाँ रटी कलसे म्‍वार भैया मुनेनैरह।”

यूहन्ना 11:37

तर कौनो-कौनो मनै कल, “आन्‍धर मनैन्‍हक आँख खोल्‍देना मनैया यी मनैयह फे मुनासे बचाइ नैसेक्‍ट का?”