यूहन्ना 11:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² चेलावँ उहाँह कल, “प्रभु, यदि ऊ निदाइल बाट कलसे, ऊ चोखाजैनेबाट।”

देउखरिया थारु

¹² चेलनके येशूहे कलाँ, “प्रभु, ऊ निदाइल बताँ कलेसे चोखाजिहीँ।”

यूहन्ना 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:24

उहाँ हुँकन कल, “टुह्र सबजन बाहर जाओ। यी बाबु मुवल नैहुइटी, निदाइल केल बाटी।” यी बात सुन्‍क हुँक्र उहाँह हँस्‍ल।

यूहन्ना 11:11

तबदोस्र येशू हुँकन कल, “हमार सङ्‌घर्‍या लाजरस सुतलबाट, आब मै हुँकहीन जगाए जाइटुँ।”

यूहन्ना 11:13

येशूक कहाइक अर्थ लाजरस मुगैल कना रलहन, तर चेलावँ लाजरस निदाइल केल बाट कना सोँचरख्‍लह।