यूहन्ना 11:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तबदोस्र येशू हुँकन कल, “हमार सङ्‌घर्‍या लाजरस सुतलबाट, आब मै हुँकहीन जगाए जाइटुँ।”

देउखरिया थारु

¹¹ ओकरपाछे येशू ओइन्हे कलाँ, “हमार संघरिया लाजरस निदाइल बताँ, पर मै हुँकिन्हे निंदेमेसे जगाई वहाँ जैम।”

यूहन्ना 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:52

धेर गर्‍या उभकगैल् ओ मुस्‍याकल परमेश्‍वरक धेर मनै जिगैल।

मत्ती 9:24

उहाँ हुँकन कल, “टुह्र सबजन बाहर जाओ। यी बाबु मुवल नैहुइटी, निदाइल केल बाटी।” यी बात सुन्‍क हुँक्र उहाँह हँस्‍ल।

मर्कूस 5:39

उहाँ भित्तर जाक कल, “टुह्र काकर रुवाबासी करटो? बाबु मुवल नैहो, यी त सुतल बा।”

यूहन्ना 11:10

तर रात्‍क नेङ्‌ग्‍ना मनैयह ठ्‌यास लग्‍ठस, काकरकि वाकरठे देख्‍ना कुछु अजरार नैरटस।”

यूहन्ना 11:12

चेलावँ उहाँह कल, “प्रभु, यदि ऊ निदाइल बाट कलसे, ऊ चोखाजैनेबाट।”

यूहन्ना 11:13

येशूक कहाइक अर्थ लाजरस मुगैल कना रलहन, तर चेलावँ लाजरस निदाइल केल बाट कना सोँचरख्‍लह।

यूहन्ना 11:3

यिह दुनु बहिनेन येशूकठे “प्रभु, अप्‍न जेहीह प्रेम कर्ठी, ऊ बेराम परलबाट” कैक खबर पठैल।

यूहन्ना 3:29

दुल्‍ही त दुल्‍हक हो। दुल्‍हक सङ्‌घारी पञ्‍ज्र रह पैलकम ओ दुल्‍हक आवाज सुन पैलकम धेर आनन्‍दित हुइठ। म्‍वार आनन्‍द फे यिह हो, ओ आब यी आनन्‍द पूरा होरहल।

प्रेरित 7:60

तबदोस्र स्‍तिफनस ठिहुन टेक्‍क जोरसे प्रार्थना कर्ल, “हे प्रभु, यी पाप हिँकन जिन लाग।” अत्रा कैक ऊ प्राण छोर्ल।

१ कोरिन्थी 15:18

ओसिन हो कलसे, ख्रीष्‍टम विश्‍वास कैक मुवल मनै त जातसे नाश होगैल।

१ कोरिन्थी 15:34

ठीक बातक बारेम सावधान होक विचार करो। पाप काम छोरो। टुह्र कत्रा जन परमेश्‍वरह चिन्‍ह्‍ल नैहुइटो। टुन्‍हक लाग त यी शरमलग्‍टिक बात हो।

१ कोरिन्थी 15:51

हेरो, मै एकठो रहस्‍यक बात कहटुँ, हम्र सबजन मुउइया नैहुइटी, तर सबजन परिवर्तन हुउइया बाटी।

एफिसी 5:14

धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “रै निन्‍दाइल मनैया उठ् ओ मुवलमसे जाग, ओ ख्रीष्‍ट ट्‌वारम चम्‍कहीँ।”

१ थेसलोनिकी 5:10

येशू हमार लाग मुल ताकि हम्र चाहा जिटीह रही, चाहा मुवल रही, हम्र उहाँकसँग जियपाई।

याकूब 2:23

“अब्राहाम परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्ल, ओ परमेश्‍वर हुँकहीन धर्मी ठह्रैल” कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल बात हुँकहार करल कामले पक्‍का साबित कर्ठा। उहओर्से हुँकहीन परमेश्‍वरक संघारी कैगिल् बा।