यूहन्ना 10:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ ड्वार मैहे हुइटुँ, मैद्वारा भित्तर पैँठुइयन सबजन बचाजैहीँ। हुँक्र भित्तर-बाहर अइना-जैना करहीँ ओ चह्रणम चह्र पैहीँ।

देउखरिया थारु

⁹ दवार महिँए हुइतुँ, यदि कौनो मनैया मोर सोज भित्तर जाई कलेसे परमेश्वर उहिहे बँचैहीँ, और ऊ भित्तर-बाहेर अइना-जैना करी और खाइक लग खाना भेटाई।

यूहन्ना 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:1

येशू कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरी कर्‍यैना घारीक ड्‍वारीओर्से नैपैँठ्‍क औरओर्से पैठुइया त चोर्‍वा ओ डाँका हो।

यूहन्ना 10:3

वाकर लाग डोरपाल्‍या ड्‍वार खोलदेठा, ओ भेँरी वाकर आवाज सुन्‍ठ। ऊ आपन भेँरीन्‍हक नाउँ ले-ले बलैठा, ओ हुँकन बाहर लैजैठा।

यूहन्ना 10:7

उहओर्से येशू फेदोस्र हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरीन्‍हक घारीम जैना ड्‍वार मैहे हुइटुँ।

यूहन्ना 14:6

येशू हुँकहीन कल, “डगर, सत्‍य ओ जीवन मैहे हुइटुँ। मैद्वारा बाहेक कौनोजन फे बाबकठे पुग नैसेक्‍नेहुइट।

एफिसी 2:18

उहाँक कारण हम्र दुनु जातिक मनै एक्‍क पवित्र आत्‍मा पैली ओ परमेश्‍वर बाबक सामुन्‍नेम जाइसेक्‍ना होरली।