यूहन्ना 10:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ हुँक्रमध्‍ये धेर जन कहटलह, “ओहीह भूत्‍वा लागरलस, ओ ऊ बौरारहल। टुह्र काजे वाकर बात सुन्‍ठो?”

देउखरिया थारु

²⁰ ओइन्मेसे बहुत जाने कहिँत, “यिहिहे भूत्वा लागल बतिस, और यी बौरागिल बा। तुहुरे यकर बात ना सुनो।”

यूहन्ना 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:25

चेला आपन गुरुअस, ओ नोकर आपन मालिकअस हुइलसे धेर हो। यदि हुँक्र मै घरमालिकह त भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुल कठ कलसे, घरपरिवारन झन् का कहीँ?

मत्ती 11:18

यूहन्‍ना खैनापिना नैकरँट्‍, उहफे टुह्र हुँकहीन भूत लागल मनैया कलो।

मत्ती 9:34

तर फरिसी समूहक मनैजुन असिक कहलग्‍ल, “यी त भूतन्‍हक रज्‍वक शक्तिले भूतन निक्रैठा।”

मर्कूस 3:21

जब येशूक घरक मनै यी बात सुन्‍ल, तब येशूह घर लैजिना कैक उहाँकठे गैल, काकरकि उहाँक दिमाग बिग्रल बाटन कैक हुँक्र कहँट्‍।

यूहन्ना 7:20

भीडम रहल मनै कल, “टुँहीन भूत्‍वा लागरहल। टुँहीन के मुवाइ ख्‍वाजटा?”

यूहन्ना 8:52

यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह कल, “आब हमन पक्‍का थाहाँ हुइल्, टुँहीन भूत्‍वा लग्‍लक्‍क हो। अब्राहामक मृत्‍यु हुइलन, अगमवक्ताहुँक्र फे मुल, तर टुँ ‘म्‍वार कहल मनुइयह कबु फे मुव नैपरहिँस’ कैक कठो!

प्रेरित 26:24

पावल बोल्‍टीबोल्‍टी बीचम फेस्‍तस बरा सोरले कल, “रै पावल, टैँ आब जातसे बौरागैल्‌या, ट्‌वार धेर विद्या टोहीह असिन बनाराखल।”