Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्ना 1:51 - दङ्‍गौरा थारू

51 उहाँ हुँकहीन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र स्‍वर्ग उघ्रल ओ परमेश्‍वरक स्‍वर्गदूतन मै मनैयक छावकम उप्‍पर जाइट् ओ टर ओल्‍हाइट्‍ देख्‍बो।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

देउखरिया थारु

51 तब् येशू उहिहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहिन्हे कहतुँ, तुँ स्वर्गहे खुलल देख्बो, और परमेश्वरके स्वर्गदूतनहे मै, मनैयक छावक उप्पर चहुँरत और उतरत देख्बो।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्ना 1:51
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

येशू कल, “मै मनैयक छावा, सारा स्‍वर्गदूतन्‍हकसँग आपन महिमासहित अउइयाबाटुँ, ओ आपन महिमामय सिंहासनम बैठुइयाबाटुँ।


धर्मशास्‍त्रम लिखलअस मै मनैयक छावह त, मुवही परी। तर महीह पक्रा देहुइयह धिक्‍कार बा। बेनसे वाकर जन्‍म नैहुइटीस त मजा हुइनेरल्‍हीस।”


बप्‍तिस्‍मा लेक सेक्‍ल त येशू झट्‌ट पानीमसे ढिक्‍वम अइल। उ ब्‍याला स्‍वर्ग उघ्रल ओ उहाँ परमेश्‍वरक आत्‍मह ढुकुरअस आक आपनम परट्‍ देख्‍ल।


तब शैतान येशूह छोर्क गैल्, तबदोस्र स्‍वर्गदूतहुँक्र आक उहाँक सेवा कर्ल।


तब येशू हुँकहीन कल, “फेहोरेन्हक ड्वान्डर रठन, चिरैँचुरुङ्‌गन्हक ठाँट रठन, तर मै मनैयक छावक आराम कर्ना ठाउँ फे नैहो।”


हेरो, मै मनैयक छावह यी पृथ्‍वीम मनैन्‍हक पाप क्षमा कर्ना अधिकार रहल बात मै टुँहन देखैम।” तब ऊ बेरम्‍हेह कल, “उठो, आपन बिस्‍तारा बोक्‍क घर जाओ।”


येशू पानीमसे निक्रटीकि, स्‍वर्ग उघारजाइट्‍ ओ पवित्र आत्‍मह ढुकुरअस आक आपनम परट्‍ देख्‍ल।


येशू कल, “हुइटुँ नि का! मै मनैयक छावह सारा शक्ति रहल परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बैठल देख्‍बी। तबदोस्र स्‍वर्गमसे बद्रीकसँग आइट्‍ देख्‍बी।”


तबहेँ उ स्‍वर्गदूतकसँग और धेर स्‍वर्गदूत असिक परमेश्‍वरक प्रशंसा करँट्‍ देखपर्ल,


प्रभुक स्‍वर्गदूत एकचोट्‌टे हुँकन्‍हकठे देखपर्ल त परमप्रभुक तेज अजरार हुँकन्‍हकम झ्‍वाल्‍लसे चम्कलिन्। यी देख्क हुँक्र बरा जोरसे डरैल।


उहाँ प्रार्थना करबेर एकठो स्‍वर्गदूत आक उहाँह सहना शक्ति देल।


तर आबठेसे मै मनैयक छावा, सर्वशक्तिमान् परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बैठम्।”


हुँक्र कवाइअस करबेर, उज्‍जर झुल्‍वा घालल् दुइ जन मनै हुँकन्‍हक पञ्ज्र ठह्र्‍याइल देखपर्ल।


जेलम पर्नासे आघ, यूहन्‍ना मनैन बप्‍तिस्‍मा देहबेर, येशू फे बप्‍तिस्‍मा लिह अइल। बप्‍तिस्‍मा लिहबेर, येशू परमेश्‍वरसे प्रार्थना करटलह। तब स्‍वर्ग उघ्रल


येशू हुँकहीन कल, “का मै टुँहीन अञ्‍जीरक रूख्‍वटर देख्‍नु कलक कारण टुँ विश्‍वास कर्लो? टुँ यहीसे फे महान चिज देख्‍बो।”


येशू कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरी कर्‍यैना घारीक ड्‍वारीओर्से नैपैँठ्‍क औरओर्से पैठुइया त चोर्‍वा ओ डाँका हो।


उहओर्से येशू फेदोस्र हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, भेँरीन्‍हक घारीम जैना ड्‍वार मैहे हुइटुँ।


मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, नोकर आपन मालिकसे बरा नैरहट्‍, ओ खबर अनुइया खबर पठुइयसे बरा नैरहट्‍।


येशू कल, “का टुँ म्‍वार लाग मुना फे तयार बाटुँ कहटो? मै जाट्‌टीसे टुँहीन कहटुँ, आज मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ तीनचो ‘मै ओहीह चिह्न्‍बोचिह्न्‍बो नैकर्टुं’ कैक महीह इन्‍कार कर्बो।”


“जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, जे महीह विश्‍वास करी, ऊ म्‍वार करल काम फे करी, ओ उहीसे झन् बराबरा काम कर्नेबा, काकरकि मै बाबकठे जाइटुँ।


जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र रुइबो ओ विलाप कर्बो, तर संसार खुशी हुइनेबा। टुह्र शोक कर्बो, तर टुह्र शोक कर्लसे फे पाछ आनन्‍दित हुइबो।


उ ब्‍याला टुह्र महीह कुछु फे नैपुछ्‍ने हुइटो। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र म्‍वार नाउँम बाबसे ज्‍या मङ्‍लसे फे उहाँ टुँहन देहुइयाबाट।


जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, टुँ जवान रहल समयम आपन फाँर अपन्‍हे कस्‍ना करो, ओ आपन मन लागल ठाउँम जैना करो। तर टुँ बुह्रैबो त, आपन हाँठ पसर्बो, ओ और जन टुँहार फाँर कसदेहीँ, ओ टुँहीन मन नैलागल ठाउँम लैजहीँ।”


येशू हुँकहीन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, लौव हिसाबले नैजन्‍मट्‍सम कुई फे परमेश्‍वरक राज्‍य द्‌याख नैस्‍याकट्।”


येशू जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, पानी ओ आत्‍माद्वारा नैजन्‍मट्‍सम कुई फे परमेश्‍वरक राज्‍यम जाइ नैस्‍याकट्।


येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, मै छावा आपन तर्फसे कुछु कर नैसेक्‍टुँ। बाबह ज्‍या करल देख्‍ठुँ, मै उह केल कर्ठुं। बाबा ज्‍या-ज्‍या कर्ठ, मै छावा फे उह जो कर्ठुं।


ओ छावह सबजन्‍हक न्याय कर्ना अधिकार देरख्‍ल, काकरकि उहाँ मनैयक छावा हुइट।


येशू हुँकन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र म्‍वार देखाइल चिन्‍हक अर्थ बुझ्‍क नाहीँ, तर अघाअघा रोटी खाइ पैलक कारण टुह्र महीह खोज्‍ठो।


येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुँहन स्‍वर्गसे रोटी देहुइया मोशा नैहुइट, तर स्‍वर्गसे टुँहन वास्‍तविक रोटी देहुइया म्‍वार बाबा हुइट।


जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, विश्‍वास करुइया अनन्‍त जीवन पाराखल।


येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, यदि टुह्र मै मनैयक छावक शरीर नैखैलो ओ म्‍वार रगत नैपिलो कलसे, टुह्र अनन्‍त जीवन पाइ नैसेक्‍टो।


येशू हुँकन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, पाप करुइया हरेक व्‍यक्ति पापक कमारा हो।


जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, यदि कुई म्‍वार कहल मानी कलसे, ओहीह कबु फे मुव नैपरहिँस।”


येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, अब्राहाम जन्‍मनासे आघहेँ मै पलबाटुँ।”


स्‍वर्ग उघ्रल ओ चर्‍यौ खुट्‍लम बाहान्‍गैल् एकठो बरानक तन्‍नाअसक चिज धर्तीम झराजाइटह।


स्‍तिफनस कल, “हेरी, मै स्‍वर्ग उघ्रल ओ मनैयक छावा येशूह परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर ठह्र्‍याइल द्‍याखटुँ।”


ओ टुह्र दुःख भोगुइयन ओ हमन सुख देहुइयाबाट। यी काम तब हुई, जब प्रभु येशू आपन शक्तिशाली स्‍वर्गदूतन्‍हकसँग आगीक लहरम स्‍वर्गमसे देखपरहीँ।


हुँक्र प्रभुक उपस्‍थिति ओ उहाँक शक्तिशाली तेज अजरारमसे निक्रावापैहीँ ओ सड्‌डभरिक लाग नाश कैजहीँ।


परमेश्‍वरक प्रकट करल सत्‍य सन्‍देश अचम्‍मक बा कना बातह कुई फे इन्‍कार कर नैस्‍याकट्: उहाँ मनैया होक प्रकट हुइल, उहाँ सड्‌डभर ठीक काम करल बात पवित्र आत्‍मा देखादेल, स्‍वर्गदूतहुँक्र उहाँह देख्‍ल, जाति-जातिन्‍हक बीचम उहाँक बारेम प्रचार हुइल्, संसारक मनै उहाँकम विश्‍वास कर्ल, ओ उहाँ महिमासहित स्‍वर्गम उठागैल।


स्‍वर्गदूतहुँक्र त परमेश्‍वरक सेवा कर्ना आत्‍माहुँक्र हुइट। परमेश्‍वर हुँकन मुक्ति पैना मनैन सहायता करक लाग पठैठ।


आदमसे पाछ सातौँ पुस्‍तम जियल हनोक यी मनैन्‍हक बारेम अगमवाणी बोल्‍लह। ऊ कल, “हेरो, परमप्रभु आपन हजारौँ पवित्र दूतन्‍हकसँग अइटीबाट।


मै स्‍वर्ग उघ्रल देख्‍नु ओ उहाँ एकठो उज्‍जर घोर्‍वा रह। वाकरम सवार करुइया “विश्‍वासिलो ओ सत्‍य” कैजैठ। उहाँ ठीकसे न्याय कर्ठ ओ लडाइँ कर्ठ।


तबदोस्र मै और दर्शन पैनु ओ स्‍वर्गम एकठो ड्‍वार उघारल देख्‍नु। मै पैल्‍ह सुनल आवाज तुरहीकअस आवाजम असिक महीसे ब्‍वालट्‍ मै सुन्‍नु, “यिहाँ उप्‍पर आओ, तबदोस्र पाछ हुइना बात मै टुँहीन देखैम।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ