यूहन्ना 1:42 - दङ्‍गौरा थारू

⁴² अन्‍द्रियास सिमोनह येशूकठे लैगिल। येशू सिमोनह हेर्क कल, “टुँ योआनेसक छावा सिमोन हुइटो। आबठेसे, टुँ केफास कैजिबो।” (केफासक अर्थ पत्‍थर हो ओ यहीह ग्रीक भाषम पत्रुस कैजैठा।)

देउखरिया थारु

⁴² अन्द्रियास सिमोन पत्रुसहे येशूक थेन नानल। येशू सिमोन पत्रुसहे हेरलाँ और कलाँ, “तुँ यूहन्नक छावा सिमोन हुइतो, तुँ केफास (जेकर मतलब हो, चट्टान) कहिजिबो।”

यूहन्ना 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:2

बाह्र जन प्रेरितहुँक्र हिँक्रहे हुइट: पैल्‍ह पत्रुस कैजिना सिमोन, ओ हुँकहार भैया अन्‍द्रियास, जब्‍दियक छावन याकूब, ओ हुँकहार भैया यूहन्‍ना,

मर्कूस 3:16

उहाँक र्‍वाजल बाह्र जन प्रेरित हिँक्रहे हुइट: सिमोन, ज्‍याकर नाउँ येशू “पत्रुस” ढर्ल।

लूका 5:8

यी देख्क सिमोन पत्रुस येशूक पाउ पर्टी कल, “प्रभु, मै पापी मनैयकठे अप्‍न जिन रही।”

लूका 6:14

उ बाह्र जन हिँक्रहे हुइट: सिमोन, जेहीह येशू पत्रुस कल, पत्रुसक भैया अन्‍द्रियास, याकूब, यूहन्‍ना, फिलिप, बारथोलोमाइ,

यूहन्ना 13:18

“मै सबजन्‍हक विषयम नैकहठुइटुँ, मै जेहीह रोजरख्‍नु ओहीह चिह्‍न्‍ठुँ। तर ‘म्‍वारसँग रोटी खउइया म्‍वार विरोधम लात उठाइल’ कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल बात पूरा हुइहीपर्ठा।

यूहन्ना 21:2

सिमोन पत्रुस, दिदुमस कैजिना थोमा, गालील क्षेत्र काना सहरक नथानेल, जब्‍दियक दुइ भाइ छावन ओ और दुइ जन चेलावँ सँगसँग रलह।

यूहन्ना 4:16

येशू हुँकहीन कल, “जाओ ओ आपन गोस्‍यह बलाक आनो।”

१ कोरिन्थी 1:12

म्‍वार सुनल बात का हो कलसे, टुह्र कुई “मै पावलक हुइटुँ,” कुई “मै अपोल्‍लोसक हुइटुँ,” कुई “मै पत्रुसक हुइटुँ,” ओ कुईजुन “मै ख्रीष्‍टक हुइटुँ” कठो हुँ।

१ कोरिन्थी 15:5

उहाँ पत्रुसकठे, ओ पाछ बाह्र जन्‍हकठे देखपर्ल।

१ कोरिन्थी 3:22

चाहा पावल, कि अपोल्‍लोस, कि पत्रुस, कि संसार, कि जीवन, कि मृत्‍यु, कि आबक समय, कि पाछक समय। सब चिज टुन्‍हक्‍के हो,

१ कोरिन्थी 9:5

का और प्रेरितन्‍हकअस, प्रभुक भैयन ओ पत्रुसकअस हमन फे आपन गोसिन्या लेक यात्रा कर्ना अधिकार नैहो?

गलाती 1:18

तीन वर्ष पाछ मै पत्रुसह भेटाइक लाग यरूशलेम गैनु ओ हुँकाहारठे उहाँ पन्‍ध्र दिन रनु।

गलाती 2:11

पत्रुस एन्‍टिओखियम आइल ब्‍याला मै खुल्‍लमखुल्‍ला हुँकहार दोष देखादेनु। काकरकि ऊ दोषी रलह।

गलाती 2:9

यी म्‍वार लाग परमेश्‍वरक भारी अनुग्रह हो। यी बातह याकूब, पत्रुस ओ यूहन्‍नाजसिन मण्‍डलीक खुँटाहुँक्र फे मानरख्‍ल। उहओर्से हुँक्र बारनाबास ओ महीसे हाँठ मिलाक हम्र फे हुँकन्‍हकअस सेवा कर्ठी कना बातम सहमति जनैल। हम्र और जातिन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइली ओ हुँक्रजुन इस्राएलीन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइल।