यूहन्ना 1:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ येशू घुम्‍क हेर्ल, ओ हुँकन पाछ-पाछ आइट्‍ देख्‍क हुँकन पुछ्‌ल, “टुह्र का चाहटो?” हुँक्र उहाँह कल, “रब्‍बी” (याकर अर्थ हो, गुरुजी), “अप्‍न कहाँ रठी?”

देउखरिया थारु

³⁸ येशू घुमके हेरलाँ और ओइन्हे अपन पाछेपाछे आइत देख्के ऊ ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरे का चहथो?” ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “गुरुजी, अप्नि कहाँ रथी?”

यूहन्ना 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:39

हुँकहार मरियम नाउँ रहल एकठो बहिन्या रलहीन्। ऊ येशूक पाउटर बैठ्क उहाँक वचन सुन लग्‍ली।

लूका 14:25

एक दिन धेर मनै येशूक पाछपाछ जाइटलह। येशू हुँकन्‍हकओर घुम्‍क कल,

लूका 15:20

तबदोस्र ऊ उठल ओ घरओर लागल। “ऊ घर पुग्ल नैरह त, वाकर बाबा दूरहसे आपन छावह आइट्‍ देख्डर्ल। देख्टीकि हुँकहीन दया लग्‍लन। ऊ दगुर्टी गैल ओ ओहीह उँक्‍वारभर पकर्क चुम्‍ल।

लूका 19:5

येशू जब जखायस चिउह्रल रुख्‍वठे पुग्ल, तब उहाँ उप्‍परओर हेर्क जखायसह कल, “जखायस, झट्‌ट उत्रो, काकरकि आज महीह टुँहार घर बैठपर्ना बा।”

लूका 22:61

तब प्रभु घुम्‍क पत्रुसह हेर्ल। तब “आज रात मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो अस्‍वीकार कर्बो” कैक येशूक कहल बात पत्रुस सम्‍झल।

लूका 8:38

उ चोखाइल मनैया उहाँसे बिन्‍ती करल, “महीह फे अप्‍नकसँग लैजाई।” तर येशू ओहीह घर पठैटी कल,

यूहन्ना 1:37

हुँकहार कहल यी बात सुन्‍क उ दुइ जन चेलावँ येशूक पाछ लग्‍ल।

यूहन्ना 1:39

उहाँ हुँकन कल, “आक हेरो ना।” हुँक्र गैल, ओ उहाँक बैठल ठाउँ देख्‍ल। उ ब्‍याला चार बजटह। उहओर्से उ दिन हुँक्र उहाँकसँग बास बैठ्‌ल।

यूहन्ना 1:49

नथानेल उहाँह कल, “गुरुजी, अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी, अप्‍न त इस्राएलक राजा हुइटी।”

यूहन्ना 12:21

हुँक्र गालील क्षेत्रक बेथसेदा गाउँक फिलिपकठे जाक असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हजुर, हम्र येशूसे भ्‍याँट कर चाहटी।”

यूहन्ना 18:4

आपनम परिअइना सब बात येशूह थाहाँ रलहन। उहओर्से उहाँ आघ आक हुँकन कल, “टुह्र केहीह ख्‍वाजटो?”

यूहन्ना 18:7

उहाँ हुँकन फेदोस्र पुछ्‌ल, “टुह्र केहीह ख्‍वाजटो?” हुँक्र कल, “नासरतक येशूह।”

यूहन्ना 3:2

एक रात ऊ येशूकठे आक कल, “गुरुजी, परमेश्‍वर हमन सिखाइक लाग अप्‍नह पठैलह। यी बात हमन थाहाँ बा। यदि परमेश्‍वर साथ नैदेल कलसे, अप्‍नक करल अचम्‍मक चिन्‍ह कुई फे कर नैस्‍याकट्‍।”

यूहन्ना 3:26

उहओर्से यूहन्‍नक चेलाहुँक्र हुँकाहारठे आक कल, “गुरुजी, सुनी! यर्दन लद्‍यक उपार अप्‍नकसँग एकठो मनैया रलह। उहाँक बारेम अप्‍न गवाही देलही। आब उहाँ बप्‍तिस्‍मा देहट ओ सबजन उहाँकठे जाइट।”

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।

यूहन्ना 6:25

हुँक्र उहाँह समुद्रक उपार भेँटैल त पुछ्‌ल, “गुरुजी, अप्‍न यिहाँ कब अइलही?”

प्रेरित 10:21

पत्रुस टर अइल ओ हुँकन्‍हकठे जाक कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक ख्‍वाजल मनैया मैहे हुइटुँ। का कामले यिहाँ अइली?”

प्रेरित 10:29

उहओर्से अप्‍न महीह बलापठैटीकी बिना हिच्‍किचैल मै आगैनु। आब कही, महीह काजे बलैलही?”