यूहन्ना 1:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ पैल्‍ह मै उहाँह चिन्‍ह्‍ल नैरनहुँ, तर इस्राएलीन्‍हक बीचम उहाँह चिन्‍हाइ सेकम कैक मै बप्‍तिस्‍मा देटी आइटुँ।”

देउखरिया थारु

³¹ ऊ ख्रीष्ट हुइताँ कहिके मै अप्निहीँ फेन हुँकिन्हे नै चिन्हल रहुँ। पर हुँकिन्हे इजरायलके मनै चिन्हे सेकिँत कहिके मै पानीलेके डुब्कि देती अइनु।”

यूहन्ना 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:13

तब येशू गालीलमसे यूहन्‍नकठे बप्‍तिस्‍मा लिहक लाग यर्दन लद्‍यम अइल।

मत्ती 3:6

ओ आपन-आपन पाप स्‍वीकार कर्टी यर्दन लद्‍यम यूहन्‍नसे बप्‍तिस्‍मा लेल।

लूका 1:17

ऊ प्रभुक आघ-आघ जैहीँ ओ अगमवक्ता एलियकअसक उहाँक अधिकार ओ शक्ति रहहीन। ऊ प्रभु आइक लाग मनैन्‍हक मन तयार परहीँ। बाबन्हक मन छाई-छावन्हकम ओ आज्ञापालन नैकरुइयन्‍हक मन धर्मी मनैन्‍हक बुद्धिम घुमैहीँ।”

यूहन्ना 1:30

मै उहाँकऽ बारेम कनहुँ, ‘म्‍वार पाछ एक जन अइटीबाट, उहाँ महीसे महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह।’

यूहन्ना 1:32

यूहन्‍ना आम्‍ही का कल कलसे, “मै पवित्र आत्‍मह स्‍वर्गमसे ढुकुरअस आक उहाँकम परट्‍ देख्‍नु।

यूहन्ना 1:33

यी घट्‍नासे आघ मै उहाँह चिन्‍ह्‍ल नैरनहुँ, तर पानीले बप्‍तिस्‍मा देहो कैक महीह जे पठैल, उहाँ जो महीह कल, ‘जौन मनैयकम पवित्र आत्‍मह आक परट्‍ देख्‍बो, पवित्र आत्‍मले बप्‍तिस्‍मा देहुइया उहाँ जो हुइट।’

यूहन्ना 1:7

ऊ उह ज्‍योतिक बारेम साक्षी देहक लाग अइलह। सब मनै ज्‍योतिह चिह्‍न्‍क विश्‍वास करहीँ कना उद्देश्‍यले ऊ अइलह।

प्रेरित 19:4

तब पावल कल, “यूहन्‍नक सिखाइल बप्‍तिस्‍मा त, मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमल प्रमाणक रूपम लेना बप्‍तिस्‍मा हो। ऊ ‘महीसे पाछ अउइयकम विश्‍वास करहो’ कल। हुँकहीनसे पाछ अउइया व्‍यक्ति येशू त हुइट।”