यूहन्ना 1:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ म्‍वार पाछ अउइया उहाँ जो हुइट। मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ।”

देउखरिया थारु

²⁷ मोरिक पाछे अउइया वहे हुइताँ, जेकर थेन यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।”

यूहन्ना 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

“टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमरलो कना बात देखाइक लाग मै टुँहन पानीक बप्‍तिस्‍मा देहटुँ, तर म्‍वार पाछ अउइया टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीक बप्‍तिस्‍मा देह्‍हीँ। उहाँ महीसे शक्तिशाली बाट, मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ।

मर्कूस 1:7

ऊ असिक प्रचार करँट्‍, “महीसे पाछ एक जन अइटीबाट, उहाँक अधिकार म्‍वारसे धेर बाटन। मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ।

लूका 3:16

तब यूहन्‍ना हुँकन कल, “मै त पानीक बप्‍तिस्‍मा देठुँ। तर महीसे शक्तिशाली एक जन अइटीबाट। मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ। उहाँ टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीले बप्‍तिस्‍मा देहहीँ।

यूहन्ना 1:15

यूहन्‍ना उहाँक बारेम गवाही देल। ऊ उच्‍च स्‍वरले कल, “म्‍वार पाछ अउइया महीसे धेर महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह। म्‍वार कहल यी बात उहाँकऽ बारेम हो।”

यूहन्ना 1:30

मै उहाँकऽ बारेम कनहुँ, ‘म्‍वार पाछ एक जन अइटीबाट, उहाँ महीसे महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह।’

यूहन्ना 10:41

धेर मनै उहाँकठे अइल। हुँक्र अप्‍न-अप्‍न कल, “यूहन्‍ना खास कौनो शक्तिशाली काम नैकर्ल, तर येशूक बारेम यूहन्‍नक कहल सब बात सत्‍य प्रमाणित हुइल्।”

प्रेरित 13:25

यूहन्‍ना आपन सेवक अन्‍त्‍यओर कल, ‘का टुह्र महीह मुक्ति देहुइया समझरख्‍लो? मै ऊ नैहुइटुँ। तर महीसे पाछ एक जन अइटीबाट। मै त उहाँक गैलगुज्रल कमारा हुइना लायक फे नैहुइटुँ।’

प्रेरित 19:4

तब पावल कल, “यूहन्‍नक सिखाइल बप्‍तिस्‍मा त, मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमल प्रमाणक रूपम लेना बप्‍तिस्‍मा हो। ऊ ‘महीसे पाछ अउइयकम विश्‍वास करहो’ कल। हुँकहीनसे पाछ अउइया व्‍यक्ति येशू त हुइट।”