याकूब 5:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ टुह्रमध्‍येम यदि कुई बेराम बा कलसे, ऊ मण्‍डलीक एल्‍डरहुँकन बलाइपर्ठा, ओ हुँक्र आक प्रभुक कृपा हुइल् संकेतक रूपम वाकरम त्‍याल लगादेटी वाकर लाग परमेश्‍वरसे प्रार्थना कैदेहपर्ठा।

देउखरिया थारु

¹⁴ यदि तुहुरिन्मेसे केऊ बेमार बा कलेसे ऊ मण्डलीक अगुवनहे बलाए, और ओइने प्रभुक नाउँमे ओकरमे तेल लगाके ओकर लग प्राथना करिँत्।

याकूब 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:18

यदि हुँक्र अन्‍जानम साँप पक्रहीँ या बिष पिहीँ कलसे फे, हुँकन कुछु नैहुहिन। हुँक्र बेरम्‍हेन्‍हकम हाँठ ढरहीँ त, हुँक्र चोखाजैहीँ।”

मर्कूस 6:13

हुँक्र धेर भूत निक्रैल, ओ धेर रोग्‍यन फे त्‍याल लगाक चोखैल।

प्रेरित 11:30

हुँक्र असिक उठाइल पैँसा बारनाबास ओ शाऊलक हाँठ यरूशलेमक मण्‍डलीक एल्‍डरन्‍हक लाग पठादेल।

प्रेरित 14:23

पावल ओ बारनाबास हरेक मण्‍डलीम एल्‍डरहुँकन नियुक्त कर्ल। हुँक्र ब्रत रह्‍क प्रार्थना कर्ल ओ आपन विश्‍वास करल प्रभु येशूक रेखदेखम हुँकन सुम्‍पदेल।

प्रेरित 15:4

पावल ओ बारनाबास यरूशलेमम आपुग्‍ल त, उहाँ रहल प्रेरितहुँक्र, एल्‍डरहुँक्र लगायत मण्‍डलीक सारा सदस्‍यहुँक्र हुँकन स्‍वागत कर्ल। तब पावल ओ बारनाबास परमेश्‍वर हुँकन प्रयोग कैक करल सारा कामक बारेम उहाँ जम्‍मा हुइल् सबजहन सुनैल।

प्रेरित 28:8

उ समयम पब्‍लियसक बाबा जरकमार बेराम रलह ओ हुँकाहारम आउँ फे परलरलहन। पावल हुँकाहारठे गैल, ओ हुँकाहारम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेल त, ऊ चोखागैल।

प्रेरित 9:40

पत्रुस सबजहन क्‍वाठमसे बाहर निक्रैल ओ ठिहुन टेक्‍क प्रार्थना कैदेल। तबदोस्र पत्रुस तबीतक मुवल शरीरओर घुम्‍क कल, “तबीता, उठो!” ऊ आँख उघर्ली त पत्रुसह देख्‍ली ओ उठ्‌क बैठ्‌ली।

तीतस 1:5

टुँ, म्‍वार देहल निर्देशन अनुसार, बाँकी रहल काम पूरा करक लाग ओ हरेक सहरम परिपक्‍व मनैन एल्‍डर पदम नियुक्त करक लाग मै टुँहीन क्रेटम छोर्नहुँ।