याकूब 4:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्र “आज या काल हम्र फलाना सहरम जैबी, ओ उहाँ वर्ष दिन व्‍यापार कर्बी, ओ धन कमैबी” कैक घमण्‍ड करुइयन यिहाँ सुनो।

देउखरिया थारु

¹³ आब तुहुरे सुनो, जे असिके कहत, “आज या काल हम्रे कौनो नगरमे जैबी, और वहाँ एक साल बितैबी, और व्यापार करके नाफा कमैबी।”

याकूब 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 7:30

शोक करुइयन शोक नैकरलअस ओ खुशी मनुइयन खुशी नैमनाइलअस हुइपर्ठा। सामान किनुइयन फे कुछु नैरहलअस हुइपर्ठा।

याकूब 5:1

धनी मनै सुन पर्ना म्‍वारठे एक बात बा। हुँक्र विलाप कै-कै रुइपर्ठा, काकरकि हुँकन्‍हक जीवनम धेर दुःखकष्‍ट अइटीबाटन।