याकूब 3:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तर यदि टुह्र एकदम बिह्र मुठो, ओ आपन स्‍वार्थी चाहनह आघ सार चहठो कलसे, टुह्र घमण्‍डी हिसाबले झूट नैबोल्‍लसे हुइठा।

देउखरिया थारु

¹⁴ पर यदि तुहुरे अपन-अपन मनमे बहुत डाह और स्वार्थ धर्ले रथो कलेसे घमण्ड ना करहो। और ना ते सच्चाइक विरोधमे झूँट बोल्हो।

याकूब 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:18

काकरकि हुँक्र येशूह बिह्र मुक सुम्‍पदेलह कना बात हुँकहीन थाहाँ रलहन।

यूहन्ना 16:2

टुह्र सभाघरमसे खेद्वापैबो। असिन समय फे अइटीबा, जब टुन्‍हक हत्‍या करुइया ‘परमेश्‍वरक सेवा करटुँ’ कैक विचार करुइया बा।

प्रेरित 13:45

मनैन्‍हक भीड देख्‍क, यहूदीहुँक्र बिह्रमुल ओ पावलक विरोध कर्टी अपमान कर्ल।

प्रेरित 26:9

“नासरत सहरक येशूम विश्‍वास कर्ना सबजन्‍हक विरोध करपर्ठा कैक महीह फे लागलरह।

प्रेरित 5:17

प्रधान पूजारी ओ हुँकहार सदुकी समूहक सङ्‌घरेन् प्रेरितन्‍हक बिह्र मुव लग्‍ल।

प्रेरित 7:9

“याकूबक छावन आपन भैया योसेफकपर बिह्र मुवट्। हुँक्र योसेफह मिश्रदेशक मनैनसे बेँचदेल त ऊ कमारा हुइल। तर परमेश्‍वर हुँकाहारसँग पलरलह।

रोमी 1:29

उहओर्से हुँक्र सब किसिमक खराबी ओ दुष्‍टताले भरल बाट। हुँक्र ल्‍वाभ ओ घृणा कर्ठ, आनक डाहा कर्ठ ओ हत्‍या कर्ठ। हुँक्र झग्रा कर्ठ, छल कर्ठ ओ झूट बोल्‍ठ, चिब्‍ली लगैठ,

रोमी 13:13

दिनक अजरारम सुहैना हिसाबले काम करी। रातकअस मोजमज्‍जा कर्ना, मट्‌वार रना, व्‍यभिचार कर्ना, भ्रष्‍टाचार कर्ना, झग्रा कर्ना, बिह्र मुना असिन सब काम छोरदी।

रोमी 2:17

तर टुह्र जे यहूदी हुइटुँ कैक व्‍यवस्‍थम भर पर्ठो ओ परमेश्‍वरह चिह्‍न्‍ठुँ कैक घमण्‍ड कर्ठो,

रोमी 2:8

और मनै अपन्‍हेह केल प्रेम कर्ठ, सत्‍य बातह इन्‍कार कर्ठ ओ खराब कामक पाछ लग्‍ठ। हुँकन्‍हकम परमेश्‍वरक रिस ओ दण्‍ड पर्ठन।

१ कोरिन्थी 13:4

प्रेमम सहना ओ दया कर्ना गुण रठस। प्रेम डाहा नैकरट्‍, धाक नैलगाइट्‍, घमण्‍ड फे नैकरट्‍।

१ कोरिन्थी 3:3

टुह्र आम्‍हीसम फे पापी स्‍वभावक अधीनम बाटो। टुन्‍हक बीचम डाहा ओ झैझग्रा पलिबा। का यिहिँले टुह्र पापी स्‍वभावक अधीनम पलबाटो कना बात नैदेखाइट्‍? का टुह्र संसारक और मनैअस नैहुइलो?

१ कोरिन्थी 5:2

टुह्रजुन आपनम घमण्‍ड कर्ठो, तर टुह्र त शोक करपर्ना रह ओ ओसिन काम कर्ना मनैयह आपन समाजमसे निक्रादेहपर्ना रह।

१ कोरिन्थी 5:6

टुन्‍हक करल घमण्‍ड ठीक नैहो। पीठम डान्‍चे खमिर मिलैलसे सारा पीठा खमिर होजैठा कना बात टुँहन थाहाँ नैहो का?

२ कोरिन्थी 12:20

मै टुन्‍हकठे अइलसे ओ स्‍वाँचलअस टुँहन नैभेटैम, ओ टुह्र फे स्‍वाँचलअस महीह नैभेटैबो कना महीह डर लागल बा। सायद मै टुन्‍हक बीचम झग्रा, डाहा, रिस, स्‍वार्थ, निन्‍दा, चिब्‍लीचिब्‍लक बात, घमण्‍ड, ओ गोलमाल भेटैठुँ कि कना महीह डर लागल बा।

गलाती 5:15

तर टुह्र त अप्‍न-अप्‍न जङ्‌गली पशअस दाँत कट्‍ना ओ चिथोर्ना कर्ठो कलसे होस करो, नकि त अप्‍न-अप्‍न खतम होजैबो।

गलाती 5:20

मूर्तिपूजा कर्ना, मन्‍त्रतन्‍त्र कर्ना, दुश्‍मनी कर्ना, झैझग्रा कर्ना, ईर्ष्‍या कर्ना, रिस कर्ना, आपन केल भलाइ चितैना, फूट अन्‍ना, गुटबन्‍दी कर्ना,

गलाती 5:21

डाहा कर्ना, मत्‍वारऽ रना, मोजमज्‍जा कर्ना ओ अस्‍तह-अस्‍तह और काम कर्ना। असिन काम करुइयन परमेश्‍वरक राज्‍यक हकदार हुइ नैपैहीँ कैक मै पैल्‍ह फे चेताउनी देनहुँ ओ आब फे देहटुँ।

गलाती 5:26

हम्र घमण्‍ड कर्ना, रिस उठैना ओ डाहा कर्ना काम नैकरी।

गलाती 6:13

खतना करपर्ठा कहुइयन अपन्‍हे फे व्‍यवस्‍थक कहल अनुसार नैचल्‍ट। तर खतना कर्ना रीति पालन करटी कैक घमण्‍ड करक लाग केल हुँक्र टुँहन खतना कर लगैठ।

फिलिप्पी 1:15

हुइना त कुई-कुई डाहा ओ झग्रा कैक मै औरजहनसे धेर कर्नु कना देखाइक लाग ख्रीष्‍टक प्रचार कर्ठ तर कुई-कुईजुन मजा विचारले प्रचार कर्ठ।

फिलिप्पी 2:3

आपन केल भलाइ जिन खोजो ओ घमण्‍डले फुल्‍क कुछु जिन करो। तर नम्र बनो ओ औरजहन अपन्‍हेहसे असल सम्‍झो।

१ तिमोथी 2:4

परमेश्‍वर सारा मनै मुक्ति पाइल ओ सत्‍य बात बुझल चहठ।

१ तिमोथी 6:4

गलत शिक्षा सिखैना मनै वास्‍तवम कुछु फे नैजन्‍लरट। हुँक्र घमण्‍डी हुइट ओ कामनाकाजक वादविवाद कर्ठ, ओ एक-एक निहुँ लेक झग्रा कर खोज्‍ठ। ओसिन बातले डाहा, बेमेल, बदनाम, ओ खराब शङ्‍का केल उत्‍पन्‍न करैठा।

तीतस 3:3

काकरकि हम्र अपन्‍हे फे एक समयम मूर्ख ओ कहल नैमन्‍ना रलही। हम्र भूलम परलरलही, ओ कामवासनम ओ सुखविलासम फँसल रलही। हमार जीवन दुष्‍टता ओ बिह्र मुनाले भरल रह। मनै हमन हेल्‍हा करँट्‍, ओ हम्र फे हुँकन हेल्‍हा करी।

याकूब 1:18

उहाँ आपन इच्‍छा अनुसार सत्‍य वचनले हमन लौव जन्‍म देल। उहाँक करल सृष्‍टिमध्येम हम्र सबसे मूल्‍यवान हुइसेकी कैक उहाँ यी काम कर्ल।

याकूब 3:16

काजेकलसे जहाँ बिह्र मुना ओ स्‍वार्थी मनै रठ, उहाँ गन्‍जागोल ओ सब किसिमक खराब काम हुइठा।

याकूब 5:19

म्‍वार भैयौ, टुह्रमध्‍येम यदि कुई सत्‍य बातसे दूर गैरहल, ओ टुह्र ओहीह फेदोस्र घुमाक आन सेक्‍लो कलसे,