याकूब 3:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² म्‍वार भैयौ, अञ्‍जीरक रूख्‍वम जैतून, या अङ्‌गूरिक ब्‍वाँटिम अञ्‍जीर फर्ठा का? ओसहेँक तीत पानीक मुहानमसे मीठ पानी नैआइट्‍।

देउखरिया थारु

¹² हे मोरिक विश्वासी भैयो, अञ्जीरके रुख्वामे जैतून या अंगुरके बौँरामे अञ्जीर नै फरत। ओस्तेहेँके तीत पानीक कुवाँमेसे मीठ पानी निक्रे नै सेकत।

याकूब 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:33

“सँप्रल् फारा फरक लाग त रूख्‍वा फे सँप्रल् रह परल। रूख्‍वा सँप्रल् नैरहल कलसे फारा फे नैसँप्रट्। काकरकि रूख्‍वा त फारमसे चिन्‍मिल्‍ठा।

मत्ती 21:19

डगरीक किनारम येशू एकठो अञ्‍जीरक रूख्‍वा देख्‍ल। बोँट्‍याओँट्‍या बा कि कैक उहाँ उ रूख्‍वठे गैल, तर उ रूख्‍वम पत्‍या केल रह। तब उहाँ उ रूख्‍वह कल, “आबठेसे ट्‌वारम कबु फे फारा जिन लागस।” ओ उ अञ्‍जीरक रूख्‍वा तबहेँ सुख्‍गैल्।

याकूब 3:11

एक्‍क मुहानमसे मीठ ओ तीत पानी अइठा का?