याकूब 2:2 - दङ्‍गौरा थारू

² मानिले, टुन्‍हक सङ्‌गतिम स्‍वानक मजामजा मुन्‍द्री ओ धेर महङ लुगा लगैल एकठो धनी मनैया आइल, ओ फाटल-फाटल लुगा लगैल और गरीब मनैया फे आइल।

देउखरिया थारु

² मानो कि यदि कौनो मनैया सोनक औँठी और सुग्घुर लुग्गा घालके तुहुरिन्के सभामे आइल। और एकथो गरीब मनैया फेन फाटल-चिँठल लुग्गा घालके आइल कलेसे,

याकूब 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:22

“तर वाकर बाबा आपन नोकरन् कल, ‘झट्‌ट सबसे मजा लुगा ल्यान्क यहीह लगादेओ, मुन्द्री ओ चप्‍पल फे घलादेओ।

लूका 23:11

तबदोस्र हेरोद ओ सिपाहीहुँक्र येशूक अपमान ओ गिल्‍ला कर्ल। हुँक्र येशूह रज्वक घल्‍ना झुल्‍वा घलादेल ओ घुमाक पिलातसकठे लैगिल।

याकूब 2:3

यदि टुह्र, धनी मनैयह आदर कर्टी, “अप्‍न यिहिँम बैठी” कठो, तर गरीब मनैयह “टैँ उहँरे ठह्र्‍यैल रोह्” या “भूइँयम म्‍वार ग्‍वारटर बैठ्” कठो कलसे,