याकूब 1:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ परमेश्‍वर ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक कमारा मै याकूब यी चिठी संसारभर फैलल् यहूदी ख्रीष्‍टियनहुँकन लिखटुँ। सबजहन म्‍वार अभिवादन बा।

देउखरिया थारु

¹ मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

याकूब 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप ओ बारथोलोमाइ, थोमा ओ कर उठैना मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस,

मत्ती 13:55

यी त उह सिकर्मीक छावा नैहुइट का? हिँकहार डाईक नाउँ मरियम ओ हिँकहार भैयन याकूब, योसेफ, सिमोन ओ यहूदा नैहुइट का?

मत्ती 19:28

येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, मै मनैयक छावा, लौव राज्‍यम आपन महिमामय सिंहासनम बैठम। उ समयम टुह्र म्‍वार पाछ लगुइयन फे बाह्रठो सिंहासनम बैठ्‍बो, ओ इस्राएलक बाह्र कुलक न्याय कर्बो।

मर्कूस 3:18

अन्‍द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ती, थोमा, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस, देशभक्त कना दलक सिमोन,

लूका 22:30

मै राजा हुइम त, टुह्र म्‍वारसँग खानपिन कर्बो ओ राजगद्दीमअस आपन-आपन आसनम बैठ्क इस्राएलक बाह्र कुलक न्याय कर्बो।”

लूका 6:15

मत्ती, थोमा, अल्‍फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन,

यूहन्ना 12:26

कौनोजन म्‍वार सेवा कर चहठा कलसे ऊ म्‍वार पाछ लागी, ओ मै जहाँ रहम म्‍वार सेवक फे उहँ रही। कौनोजन म्‍वार सेवा करी कलसे परमेश्‍वर बाबा फे वाकर कदर कर्नेबाट।

यूहन्ना 7:35

यी सुन्‍क यहूदी अगुवाहुँक्र अप्‍न-अप्‍न कल, “यी मनैया कहाँ जाइक लाग बा ओ टुह्र महीह नैभेटैबो कैक कठा? यी विदेशम ग्रीक मनैन्‍हक बीचम तितरबितर हुइल् यहूदीन्‍हकठे जाइक लाग बा कि का? कि ग्रीक मनैन सिखाए जाइक लाग बा?

प्रेरित 1:13

यरूशलेम पुग्‍क हुँक्र आपन बैठ्‌ना घरक उप्रक ताल्‍हक क्‍वाठम गैल। हुँक्र पत्रुस, यूहन्‍ना, याकूब, अन्‍द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन, ओ याकूबक छावा यहूदा रलह।

प्रेरित 12:17

पत्रुस हुँकन हाँठक इशाराले चूप लगैल, ओ प्रभु हुँकहीन जेलमसे कसिक छुट्‌कारा देल कना बात हुँकन कल। ऊ “यी बात याकूब ओ और विश्‍वासीन फे जनादेहो” कैक कल। तबदोस्र ऊ और ठाउँम चलगैल।

प्रेरित 15:13

हुँक्र बोल्‍क सेक्‍ल त, याकूब कल, “हेरो भैयौ, म्‍वार बात सुनो,

प्रेरित 15:21

हुँक्र अत्रा मनहीँ कलसे होगैल्, काकरकि मोशक व्‍यवस्‍था त पुस्‍तौँपुस्‍तासे हरेक शरहम रहल सभाघरम हरेक बिसैना दिन प्रचार कर्ना ओ पहर्ना काम हुइटी आइल बा।”

प्रेरित 15:23

हुँक्र उ चारजहन एकठो असिन चिठी देक पठैल: “हम्र यरूशलेमम रना प्रेरितहुँक्र ओ एल्‍डरहुँक्र यी चिठी टुह्र एन्‍टिओखिया, सिरिया ओ किलिकियाम रना गैरयहूदी विश्‍वासीहुँकन लिखटी। सबजहन टुन्‍हक दादुभैयनसे अभिवादन बा।

प्रेरित 2:5

उ समयम संसारक विभिन्‍न देशमसे परमेश्‍वरक डर मन्‍ना यहूदीहुँक्र यरूशलेमम आरलह।

प्रेरित 21:18

द्वासर दिन हम्र पावलकसँग याकूबह भेँटाए गैली। उहाँ यरूशलेम मण्‍डलीक सब एल्‍डरहुँक्र जम्‍मा होरलह।

प्रेरित 23:26

“माननीय बडाहाकिम फेलिक्‍स ज्‍यू, मै क्‍लौडियस लुसियसक अभिवादन!

प्रेरित 26:7

हे राजा, वास्‍तवम उह आशम रह्‍क हमार बाह्र कुल रातदिन जोशले परमेश्‍वरक आराधना कर्ठ। ओ मै फे उह आशम बाटुँ। मै उह आशा कर्लकओर्से यहूदीहुँक्र महीह दोष लगारख्‍ल।

प्रेरित 8:1

मनै स्‍तिफनसह मारबेर शाऊल फे सहमत रलह। उह दिनठेसे यरूशलेमक मण्‍डलीक विरोधम भारी सतावट सुरु हुइल्। प्रेरितहुँक्र बाहेक और सब विश्‍वासीहुँक्र यहूदिया ओ सामरिया क्षेत्रम तितरबितर हुइल।

रोमी 1:1

मै पावल येशू ख्रीष्‍टक कमारा यी चिठी लिखटुँ। उहाँ महीह आपन र्‍वाजल प्रेरित हुइक लाग बलैल ओ परमेश्‍वरक खुशीक खबर सुनैना कामक लाग अलग कर्ल।

गलाती 1:19

और प्रेरितमध्‍येम मै प्रभुक भैया याकूबह केल भेँट्‍नु।

गलाती 2:12

याकूबक पठाइल मनै अइनासे आघ पत्रुस और जातिक विश्‍वासीनसे बैठ्‍क सँगसँग खाना खाइँट्‍। जब हुँक्र अइल तब ऊ और जातिक विश्‍वासीनसे छुट्‍याक बैठ्‍ल, काकरकि और जातिक मनै फे खतना करपर्ठा कना मनैनसे ऊ डराइँट्‍।

गलाती 2:9

यी म्‍वार लाग परमेश्‍वरक भारी अनुग्रह हो। यी बातह याकूब, पत्रुस ओ यूहन्‍नाजसिन मण्‍डलीक खुँटाहुँक्र फे मानरख्‍ल। उहओर्से हुँक्र बारनाबास ओ महीसे हाँठ मिलाक हम्र फे हुँकन्‍हकअस सेवा कर्ठी कना बातम सहमति जनैल। हम्र और जातिन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइली ओ हुँक्रजुन इस्राएलीन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइल।

फिलिप्पी 1:1

फिलिप्‍पी सहरम ख्रीष्‍ट येशूम रहल पवित्र जनहुँक्र, मण्‍डलीक रेखदेख करुइयन ओ सेवकहुँकन हम्र येशू ख्रीष्‍टक कमाराहुँक्र पावल ओ तिमोथी यी चिठी लिखटी।

२ तिमोथी 4:21

हिउँद सुरु हुइनासे आघ अइना कोसिस करहो। युबुलस, पुडेस, लिनस, क्‍लौडिया ओ और सक्‍कु भैयहुँक्र टुँहीन अभिवादन कैरख्‍ल।

तीतस 1:1

परमेश्‍वरक सेवक ओ येशू ख्रीष्‍टक प्रेरित मै पावल यी चिठी लिखटुँ। परमेश्‍वरक र्‍वाजल मनैन विश्‍वासम बलगर कराइक लाग ओ हुँकन सत्‍य बातक ज्ञान देहक लाग मै पठागैनु। उ ज्ञान हुँकन परमेश्‍वरक इच्‍छा अनुसार जीवन जियक लाग सहायता पुगैठन।

१ पत्रुस 1:1

येशू ख्रीष्‍टक प्रेरित मै पत्रुस यी चिठी लिखटुँ। टुह्र पोन्‍टस, गलातिया, कापाडोकिया, एशिया ओ बिथिनिया क्षेत्रम परदेशीअस तितरबितर हुइल् परमेश्‍वरक र्‍वाजल मनैन यी चिठी पठाइटुँ।

२ पत्रुस 1:1

प्रभु येशू ख्रीष्‍टक कमारा ओ प्रेरित मै सिमोन पत्रुस यी चिठी लिखटुँ। हमार परमेश्‍वर ओ मुक्ति देहुइया येशू ख्रीष्‍टक धार्मिकताद्वारा हमारअस बहुमूल्‍य विश्‍वास पाइल सबजहन मै चिठी पठाइटुँ।

यहूदा 1:1

मै यहूदा, येशू ख्रीष्‍टक कमारा ओ याकूबक भैया, परमेश्‍वर बाबाद्वारा बलागैल् प्रियहुँकन यी चिठी लिखटुँ। उहाँ टुँहन प्रेम कर्ठ ओ येशू ख्रीष्‍टम रक्षा कर्ठ।

प्रकाश 7:4

असिक परमेश्‍वरक मोहर लागल सेवकन्‍हक संख्‍या इस्राएलीन्‍हक हरेक कुलमसे मिलाक एक लाख चवालीस हजार हुइलक बात मै सुन्‍नु।