हिब्रू 4:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ उहओर्से परमेश्‍वर उहाँक विश्राम पैना ठाउँम जाइक लाग और दिनह “आज” कैक फेदोस्र तोक्‍ल। उहाँ आघ ब्‍वालल् बात धेर समय पाछ राजा दाऊदद्वारा कल, “आज टुह्र उहाँक आवाज सुन्‍बो कलसे, टुह्र कठोर जिन होओ।”

देउखरिया थारु

⁷ तबेकमारे परमेश्वर हुँकार बिँसैना ठाउँमे जाइक लग दोसुर समय टोक्लाँ, और उ समय आज हो। बहुत साल पाछे हमार पुर्खन परमेश्वरके विरोध करलाँ। ऊ पैलेहेँ लिख्लक बात दाऊद रज्वाहे कहे लगैलाँ, “आज तुहुरे परमेश्वरके आवाज सुन्बो कलेसे हुँकार आज्ञा पालन करना अस्वीकार ना करो।”

हिब्रू 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:43

उहाँ हुँकन कल, “ओसिन हो कलसे, काजे दाऊदह पवित्र आत्‍मा ख्रीष्‍टह ‘प्रभु’ कैक कह लगैल? दाऊद कल,

मर्कूस 12:36

काकरकि दाऊद अपन्‍हे पवित्र आत्‍मक अगुवाइम कैरख्‍ल, ‘परमप्रभु म्‍वार प्रभुह कल, “जबसम मै टुँहार शत्रुन हराक टुँहार पौलीक टर नैपारटसम, टुँ म्‍वार दाहिन पाञ्‍जर बैठ्‌लरहो।”’

लूका 20:42

काकरकि दाऊद अपन्‍हे भजन लिखबेर ख्रीष्‍टह परमप्रभु कैरख्‍ल, ‘परमप्रभु म्‍वार प्रभुह कल, “म्‍वार दाहिन पाञ्‍जर बैठो,

प्रेरित 2:29

“हेरो भैयौ, हमार पुर्खा दाऊदक बारेम मै पक्‍कासे कहसेक्‍ठुँ। उहाँ मुल त मनै गर्‍यम ढर्लन ओ उ गर्‍या आम्‍हीसम फे पलबा।

प्रेरित 2:31

दाऊद भविष्‍यम हुइना घटना पैल्‍हहेँ थाहाँ पारख्‍लह ओ ख्रीष्‍ट मुवलमसे फेदोस्र जिना बारेम बोल्टीरलह। ऊ कल, ‘उहाँ मुलक्‍मुल नैरल ओ उहाँक शरीर फे नैकुह्‍लन।’

प्रेरित 28:25

हुँकन्‍हक बात नैमिल्‍लन, हुँक्र ओत्रहम जाजाइक लाग रलह। तर जैनासे आघ पावल हुँकन कल, “पवित्र आत्‍मा यशैया अगमवक्ताद्वारा टुन्‍हक पितापुर्खन कहल वचन ठीक रह,

हिब्रू 3:15

धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “आज टुह्र उहाँक आवाज सुन्‍बो कलसे, टुन्‍हक पुर्खाओँ विरोध करलअस टुह्र कठोर जिन होओ।”