गलाती 5:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ काकरकि पाप स्‍वभावक इच्‍छा त पवित्र आत्‍मक विरोधम ओ पवित्र आत्‍मक इच्‍छाजुन पाप स्‍वभावक विरोधम रठा। यी दुनु एक-औरजन्‍हक शत्रु हुइट ओ टुह्र कर ख्‍वाजल बात हुइ नैपाइट।

देउखरिया थारु

¹⁷ काकरेकी हमार पापी इच्छा पवित्र आत्मक विरोधमे बा, और पवित्र आत्मा हमार पापी इच्छक विरोधमे बा। काकरेकी यी दुनु जाने एकदोसर जहनके दुश्मन हुइँत; तबेकमारे हम्रे हरदम उ मजा काम करे नै सेक्थी जोन काम हम्रे करे चहथी।

गलाती 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:30

“म्‍वारसँग नैलग्‍ना मनैया म्‍वार विरोधी हो। जे महीह जम्‍मा कर मद्दत नैकरट्‍, ऊ जम्‍मा करल फे छिट्‌काबिडिन पारदेठा।

मत्ती 16:17

येशू हुँकहीन कल, “योनक छावा सिमोन, टुँ आशिष पाइल मनैया हुइटो, काकरकि यी बात टुँहीन कुई फे नैसिखाइल तर स्‍वर्गम रना म्‍वार बाबा प्रकट कैदेल।

मत्ती 16:23

येशू पत्रुसकओर घुम्‍क कल, “शैतान, ओट्‌टी जा! टैँ म्‍वार डगरिम ठ्‌यास लग्‍ना पत्‍थ्रा ढर खोज्‍ठ्‌या। टैँ परमेश्‍वरक हिसाबले नैसोँच्‍ट्‍या, तर मनैन्‍हक हिसाबले सोँच्‍ठ्‌या।”

मत्ती 26:41

जागा रहो, ओ प्रार्थना कर्टिरहो त परीक्षम नैपर्बो। टुँहार मनम असल कर्ना इच्‍छा रलसे फे, टुँहार शक्तिऽ नैहो।”

मत्ती 5:6

धार्मिकतक लाग भुँखाइल-पियासल मनै आशिष पाइल मनै हुइट, काकरकि हुँकन्‍हक भुँख-पियास मेट्‍नेबाटन।

लूका 22:33

पत्रुस कल, “प्रभु, मै अप्‍नकसँग झ्यालखानम जाइपर्लसे फे या मुवपर्लसे फे तयार बाटुँ।”

लूका 22:46

उहाँ हुँकन कल, “काजे सुतल् बाटो? उठो ओ प्रार्थना कर्टिरहो त परीक्षम नैपर्बो।”

यूहन्ना 3:6

मनै त मानवीय जीवन केल जन्‍माइसेक्‍ठ, तर आत्‍मिक जीवन देहुइया त पवित्र आत्‍मा हुइट।

रोमी 8:13

काकरकि टुह्र आपन पाप स्‍वभावक इच्‍छा करलअस कर्ठो कलसे टुह्र मुनेबाटो। तर यदि पवित्र आत्‍मले शरीरक गलत चालचलनह नाश कर्ठो कलसे टुह्र बच्‍नेबाटो।

गलाती 3:21

ओसिन हो कलसे, का व्‍यवस्‍था परमेश्‍वरक प्रतिज्ञक विरोधी हो? अहँ, ओसिन नैहो। यदि व्‍यवस्‍था मनैन जीवन देह स्‍याकट्‍ कलसे, व्‍यवस्‍था जो मनैन परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम धर्मी ठह्रैनेरह।

याकूब 3:2

वास्‍तवम हम्र सबजन भूलचूक्‌म धेर गल्‍ती कैडर्ठी। बोलीवचनम कबु गल्‍ती नैकर्ना मनैया परिपक्‍व मनैया हो। ऊ अपन्‍हेह पूरा अनुशासनम ढर्लरठा।