गलाती 5:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ उहओर्से मै कहटुँ, पवित्र आत्‍मक अगुवाइ अनुसार चल्‍ना मनै आपन शारीरिक लालसा पूरा कर्नाओर नैलग्‍ट।

देउखरिया थारु

¹⁶ पर मै कहतुँ, कि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिओ ताकि तुहुरे पापी शरीरके इच्छा पूरा ना करो। तबजाके तुहुरे उ खराब काम नै करबो।

गलाती 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 6:12

उहओर्से शरीरक कुइच्‍छा अनुसार चल नैपरी कैक आपन मरणशील शरीरम पापह फेदोस्र राज्‍य कर जिन देओ।

रोमी 8:1

उहओर्से, आब ख्रीष्‍ट येशूम भरोसा कर्ना मनैन परमेश्‍वर दण्‍ड नैदेट।

१ कोरिन्थी 7:29

भैयौ, म्‍वार कहख्‍वाजल बात का हो कलसे, प्रभु हाली अइटीबाट। उहओर्से आबठेसे गोसिन्या रहल मनै गोसिन्या नैरहलअस हुइपर्ठा।

२ कोरिन्थी 7:1

उहओर्से प्रियहुँक्र, परमेश्‍वर हमन देलक यी प्रतिज्ञानुसार शरीर ओ आत्‍मह अशुद्ध बनैना हरकिसिमक बातसे हम्र दूर रही, ओ हम्र परमेश्‍वरक डरम रना मनै हुइलकओर्से पूरा हिसाबले पवित्र जीवन बिताई।

गलाती 3:17

म्‍वार कहख्‍वाजल बात का हो कलसे, परमेश्‍वर आपन प्रतिज्ञा करल बाचम सहीछाप कैसेक्‍ल। तर चार सय तीस वर्ष पाछ अइलक व्‍यवस्‍था परमेश्‍वरक करल सहीछापह मेटाक उहाँक प्रतिज्ञा खारेज कर नैस्‍याकट्‍।

गलाती 6:8

यदि कुई पाप स्‍वभावक बीया बुइठा कलसे, ऊ मृत्‍युक बाली सहेर्नेबा। तर आत्‍मक बीया बुइना मनै आत्‍ममसे अनन्‍त जीवनक बाली सहेर्नेबाट।

एफिसी 2:3

हम्र फे सबजन पैल्‍ह हुँकन्‍हकअस रलही ओ आपन शरीरक इच्‍छम लागल रलही ओ आपन शरीरक ओ मनक इच्‍छालागल बातम चली। हमार आपन पापी स्‍वभावक हिसाबले औरजन्‍हकअस हमारम फे परमेश्‍वरक रिस परपर्ना रह।

कलस्सी 2:11

टुह्र ख्रीष्‍टम रना जो जाट्‍टिक खतना कैजिना हो। मनैद्वारा शरीरम कैजिना खतना नाहीँ तर ख्रीष्‍टद्वारा खतना कैजिना हो। यी खतना त टुह्र पाप स्‍वभावक शक्तिसे छुट्‌कारा पैना बात हो।

१ पत्रुस 1:14

परमेश्‍वरक आज्ञाकारी सन्‍तान होक चलो, पैल्‍हक अन्‍जान अवस्‍थक खराब चाहना अनुसार जिन चलो।

१ पत्रुस 1:22

टुह्र सत्‍य बात पालन कैक आपन पापमसे शुद्ध हुइलो ओ आपन दादुभैयन पवित्र प्रेम कर्टिबाटो। आब आपन सारा हृदयले एक-औरजहन सक्‍कली प्रेम देखाओ।

१ पत्रुस 2:11

प्रियहुँक्र, यी संसारम टुह्र विदेशी ओ परदेशीअस बाटो। उहओर्से मै टुँहन का बिन्‍ती करटुँ, कि आपन स्‍वार्थी चाहना पूरा कर्ना कामम जिन लागो। असिन चाहना टुन्‍हक आत्‍मक विरोधम युद्ध कर्ठा।

१ पत्रुस 4:6

उहओर्से हुँकन फे खुशीक खबर प्रचार कैगिल्, जे आब मुरल। हुइना त औरजन्‍हकअस मृत्‍युद्वारा हुँकन्‍हक फे शरीरम न्याय हुइलन, तर हुँक्र आत्‍मम परमेश्‍वरकसँग अनन्‍तसम जिठ।