गलाती 5:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ भैयौ, यदि मै कत्राजन्‍हक कहलअस खतना करपर्ठा कैक प्रचार कर्ठुं कलसे, काजे म्‍वारम यी सब सतावट अइठा? यदि मै क्रूसक बलिदानद्वारा पैना मुक्तिक प्रचार नैकर्टुं कलसे, कुई फे म्‍वार विरोध कर्ने नैरह।

देउखरिया थारु

¹¹ हे मोरिक विश्वासी भैयो, खतना करना जरुरी नै हो कहिके मै प्रचार करथुँ। तबेकमारे यहूदी मनै महिन्हे सताइतताँ; यदि मै क्रूसमे ख्रीष्टके मुलक विषयमे प्रचार करना छोरके मोशक नियम कानुन अनुसार खतना करे परत कहिके मनैनहे प्रचार कर्तुँ कलेसे यहूदिनके बेज्जत नै हुइतिन।

गलाती 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 16:3

पावल तिमोथीह आपनसँग प्रचार यात्रम लैजैना इच्‍छा कर्ल ओ हुँकहार खतना कैदेल। काकरकि हुँकहार बाबा ग्रीक जातिक रहल बात उ ठाउँम रना सब यहूदीहुँकन थाहाँ रलहन।

प्रेरित 21:21

हुँक्र अप्‍नक बारेम फे थोरबहुत सुनरख्‍ल। उ का हो कलसे, गैरयहूदीन्‍हक समाजम बैठ्‍ना यहूदीहुँकन अप्‍न ‘मोशक देहल व्‍यवस्‍था पालन कर नैपरट्‍, लर्कन्‍हक खतना कर नैपरट्‍ ओ यहूदी रीतिभाँति कुछु मान नैपरट्‍’ कैक सिखैठी हुँ।

प्रेरित 21:28

ओ एकदम बरा सोरले कहलग्‍ल, “इस्राएलीहुँक्र, सहायता करो! हमार जातिक विरोधम सारा दुनियक मनैन प्रचार करुइया, ओ मोशक व्‍यवस्‍था पालन कर नैपरट्‍ कैक सबजहन कटी नेङ्‌गुइया यिह मनैया हो। अत्र केल नैहोक, यी गैरयहूदीहुँकन मन्‍दिरम आन्‍क पवित्र ठाउँह समेत अपवित्र बनादेराखल।”

१ कोरिन्थी 1:18

क्रूसम हुइलक ख्रीष्‍टक मृत्‍युक प्रचार नाश हुउइयन्‍हक लाग मूर्ख बात हो, तर हम्र मुक्ति पउइयन्‍हक लाग परमेश्‍वरक शक्ति हो।

१ कोरिन्थी 1:23

हम्र त ख्रीष्‍ट क्रूसम टङ्‌गावापैल कैक प्रचार कर्ठी। यी बात यहूदीन्‍हक लाग ठ्‌यास लग्‍ना बात हुइल्, ओ और जातिन्‍हक लाग मूर्ख बात हुइल्।

१ कोरिन्थी 15:30

हम्र फे काजे घरीघरी खतराम पर्ना?

गलाती 2:3

म्‍वारसँग रहल तीतस गैरयहूदी रलसे फे उ गन्यमान्य मनै तीतसह यहूदीन्‍हक खतना कर्ना विधि पालन करक लाग कर नैलगैल।

गलाती 3:1

टुह्र गलातीहुँक्र कसिन अबुझअस बाटो। येशू ख्रीष्‍ट क्रूसम टङ्‌गावापाइल बात टुन्‍हक आँखिक आघ स्‍पष्‍ट रूपले वयान कैगिल् रह। टुँहन के मोहनी लगाइल?

गलाती 4:29

उ ब्‍याला शरीरक इच्‍छा अनुसार जन्‍मल् छावा पवित्र आत्‍मा अनुसार जन्‍मल् छावह सँताए, ओ आम्‍ही फे अस्‍तह बा।

गलाती 6:12

देखावटी बात चहना मनै टुँहन खतना करपर्ठा कैक कर लगैठ। यी बात हुँक्र क्रूसम देगैल् ख्रीष्‍टक बलिदानक कारण अइना सतावटमसे बाँचक लाग कठ।

गलाती 6:17

आबठेसे कुई फे महीह दुःख जिन देहीँ, येशूक कमारा हुइलक चिन्‍हक रूपम मै आपन शरीरम च्‍वाट लागल दाग बोक्‍लबाटुँ।