गलाती 4:30 - दङ्‍गौरा थारू

³⁰ तर धर्मशास्‍त्रम लिखल बात हेरी, “कमारी ओ वाकर छावह निकारदेओ काकरकि कमारीक छावा स्‍वतन्‍त्र जन्‍नीमनैयमसे जन्‍मल् छावसे कौनो हक नैपैनेहो।”

देउखरिया थारु

³⁰ पर पवित्र शास्त्र कहत, कि “गुलाम जन्नी मनैया और ओकर छावाहे दूर पठादेऊ। गुलाम हागारके छावा अपन बाबक सम्पतिक हकदार हुई नै सेकी। उ हक गुलाममे नै रहल सारक छावक किल हुइतिस।”

गलाती 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:35

कमारा सड्‌डभर घरक सदस्‍य नैरहट्‍, तर छावा त सड्‌डभर घरक सदस्‍य रठा।

रोमी 11:2

परमेश्‍वर सुरुहसे चिन्‍हल आपन मनैन नैछोर्लहुइट। धर्मशास्‍त्रम एलिया अगमवक्तक बारेम बट्‌वाइल बात त टुँहन थाहँ बा। इस्राएलीन्‍हक विरोधम एलिया परमेश्‍वरसे असिक कैरख्‍लह,

रोमी 4:3

धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “अब्राहाम त परमेश्‍वरह विश्‍वास कर्ल। उह विश्‍वासले करबेर परमेश्‍वर हुँकहीन धर्मी ठह्रैल।”

गलाती 3:22

येशू ख्रीष्‍टम विश्‍वास करल मनै प्रतिज्ञा करल आशिष विश्‍वास करुइयन जो पैहीँ कैक सारा संसार पापक कैदम परल बात धर्मशास्‍त्र देखैठा।

गलाती 3:8

और जातिक मनै फे विश्‍वासद्वारा परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम धर्मी ठह्राजैठ कना बात धर्मशास्‍त्रम लिखल रह। अब्राहामह खुशीक खबर आघहेँ सुनागैल्, “टैँ मार्फत पृथ्‍वीमक सब जातिक मनै परमेश्‍वरक आशिष पैहीँ।”

गलाती 4:22

यिहाँ हेरो, अब्राहामक दुइ भाइ छावन रलह, एकठो कमारी गोसिन्या हागारकओर्से, औरजुन स्‍वतन्‍त्र गोसिन्या सारकओर्से।

गलाती 4:31

उहओर्से भैयौ, हम्र कमारीक सन्‍तान नैहुइटी, तर स्‍वतन्‍त्र डाईक सन्‍तान हुइटी।

याकूब 4:5

परमेश्‍वर हमारम डारल आत्‍मक लाग धेर बिह्र मुठ कना बात धर्मशास्‍त्रम बिना अर्थक लिखल बा कैक टुह्र सोँच्‍ठो का?