गलाती 4:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तर स्‍वर्गक यरूशलेम त स्‍वतन्‍त्र बा ओ हम्र स्‍वतन्‍त्र यरूशलेम डाईक सन्‍तान हुइटी।

देउखरिया थारु

²⁶ सारक तुलना उ यरुशलेमसे करे सेकजाइत जोन यरुशलेम स्वर्गमे बा। आब हमार लग सारा एकथो दाईक हस हो। काकरेकी सारा गुलामीमे नै रहे, और हम्रे मोशक नियम कानुनके पालन करनासे स्वतन्त्र बती।

गलाती 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:36

उहओर्से यदि मै, परमेश्‍वरक छावा टुँहन छुट्‌कारा देहम कलसे, टुह्र जाट्‌टीसे छुट्‌कारा पैबो।

रोमी 6:14

पाप टुन्‍हकम राज्‍य करुइया नैहो काकरकि टुह्र व्‍यवस्‍थक अधीनम नाहीँ तर अनुग्रहक अधीनम बाटो।

रोमी 6:18

टुह्र पापक कैदमसे छुट्‌कारा पाक परमेश्‍वरक असल काम कर्ना कमारा होरलो।

गलाती 4:22

यिहाँ हेरो, अब्राहामक दुइ भाइ छावन रलह, एकठो कमारी गोसिन्या हागारकओर्से, औरजुन स्‍वतन्‍त्र गोसिन्या सारकओर्से।

गलाती 4:25

अरब देशक सीनै पर्वत्‍वा त कमारी हागारअस हो। व्‍यवस्‍था मन्‍ना पृथ्‍वीक यरूशलेम ओ वाकर पाछ लग्‍ना सबजन कमारीक सन्‍तानअस हुइट।

गलाती 5:1

ख्रीष्‍ट हमन स्‍वतन्‍त्र बनैलह। उहओर्से टुह्र आब स्‍वतन्‍त्र बाटो ओ आपन स्‍वतन्‍त्रता जोगैलरहो। फेदोस्र व्‍यवस्‍थक कमारा ह्‍वाए जिन घुमो।

फिलिप्पी 3:20

हम्र त स्‍वर्गक नागरिक हुइटी। मुक्ति देना हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍ट स्‍वर्गसे आइकठ कैक हम्र उहाँक बट्‌या हेर्टीबाटी।

हिब्रू 12:22

तर टुह्र त सियोन पर्वत्‍वम आरलो, जीवित परमेश्‍वरक सहर, स्‍वर्गीय यरूशलेम, ओ हजारौँहजार स्‍वर्गदूतहुँक्र रमैना ठाउँम आरलो।

१ पत्रुस 2:16

टुह्र स्‍वतन्‍त्र रलसे फे परमेश्‍वरक कमारन हुइटो। उहओर्से आपन स्‍वतन्‍त्रतह खराब कामक लाग प्रयोग जिन करो।

प्रकाश 12:1

तबदोस्र आकाशम एकठो अचम्‍मक बराभारी चिन्‍ह देखपरल। एकठो जन्‍नीमनैया घामक लुगा लगैलरह, वाकर ग्‍वारक टर जोन्‍ह्‍या रलहिस ओ कपारिम जुन बाह्रठो तोरैँयक मुकुट रलहस।

प्रकाश 17:5

वाकर लिल्‍हारिम एकठो गुप्‍त नाउँ लिखल रलहस, “महाबेबिलोन, संसारक सब वेश्‍या ओ घिनलग्‍टिक काम करुइयन्‍हक डाई।”

प्रकाश 21:2

तबदोस्र मै पवित्र सहर, लौव यरूशलेम, स्‍वर्गसे या परमेश्‍वरक लग्‍घसे टर ओल्‍हाइट देख्‍नु। ऊ आपन दुल्‍हक लाग सिङ्‌गारल दुल्‍हीअस रलही।

प्रकाश 3:12

जितुइयह मै आपन परमेश्‍वरक मन्‍दिरम एकठो खुँटा बनैम ओ ओठेसे ऊ कबु फे निस्‍कने नैहो। मै वाकरम आपन परमेश्‍वरक नाउँ ओ स्‍वर्गसे टर अइना उहाँक सहर लौव यरूशलेमक नाउँ लिखम ओ वाकरम आपन लौव नाउँ फे लिखम।