गलाती 4:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुँहन थाहँ बा, सबसे पैल्‍ह टुँहन खुशीक खबर सुनाइबेर मै शरीरम कमजोर रनहुँ।

देउखरिया थारु

¹³ तुहुरिन्हे याद हुई, कि मै बेमार हुइलक कारण सुरुकचो तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर प्रचार करे आइल रहुँ।

गलाती 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तबदोस्र येशू ठाउँ-ठाउँक सभाघरम जाक मनैन सिखैटी, स्‍वर्गक राज्‍यक बारेम खुशीक खबर प्रचार कर्टी ओ हरेक किसिमक रोग बेरामसे मनैन चोखैटि सारा गालील क्षेत्रम घुम्‍ल।

प्रेरित 16:6

तबदोस्र पवित्र आत्‍मा पावल, सिलास ओ तिमोथीह एशिया क्षेत्रम वचन प्रचार कर रोक लगैलकओर्से, हुँक्र फ्रिगिया ओ गलातिया क्षेत्रओर गैल।

१ कोरिन्थी 2:3

सुरुम त झन् मै जाटिक कमजोर रनहुँ ओ डरले लग्‍लगाइटनहुँ।

२ कोरिन्थी 10:10

कुई-कुई कठ, “पावलक चिठी खरो ओ गम्‍भीर रठस, तर ऊ अपन्‍हे उपस्‍थित हुइल् ब्‍याला कमजोर रठा ओ वाकर ब्‍वालल् कुछु नैलग्‍टस।”

२ कोरिन्थी 11:30

मै गर्व करपर्ना हो कलसे, मै आपन कमजोरी देखैना बातम गर्व कर्नेबाटुँ।

२ कोरिन्थी 11:6

मै भाषण कर्नाम सिपार नैरलसे फे ज्ञानम त कम नैहुइटुँ। यी बात हम्र टुँहन हरकिसिमले सफासे देखादेरख्‍ली।

२ कोरिन्थी 13:4

यी बात सत्‍य हो कि उहाँ कमजोर अवस्‍थम क्रूसम टङ्‌ग्‍वापैल, तर परमेश्‍वरक शक्तिम उहाँ आब जीवित बाट। हम्र फे उहाँकअस कमजोर होरली, तर टुँहनसे व्‍यवहार करबेर हम्र परमेश्‍वर शक्तिद्वारा ख्रीष्‍टकसँग जिनेबाटी।

गलाती 1:6

मै त टुँहन देख्‍क छक्‍क परलबाटुँ, कि ख्रीष्‍टक अनुग्रहक कारण टुँहन रोजुइया परमेश्‍वरह अत्रा हाली छोर्क टुह्र और खुशीक खबरओर लागटो।

गलाती 4:12

भैयौ, टुह्र फे म्‍वारअस होदेओ कैक मै बिन्‍ती करटुँ काकरकि मै फे टुन्‍हकअस होदेरख्‍नु। टुह्र म्‍वार कुछु बिगार नैकर्लहुइटो।

गलाती 4:14

मै शरीरम कमजोर रहलब्‍याला टुँहन अप्‍ठ्‌यारो लागल रलसे फे टुह्र महीह छिःछिः ओ दूर-दूर नैकर्लो। बेनसे उल्‍ट टुह्र त परमेश्‍वरक दूतह ओ ख्रीष्‍टह करअस महीह स्‍वागत कर्लो।

गलाती 4:18

मै टुन्‍हकसँग रहलम केल नाहीँ, नैरहलम फे सड्‌डभर असल बातम सम्‍बन्‍ध बह्रैना त एकदम मजा हो।