गलाती 2:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ उहओर्से जहाँसम व्‍यवस्‍थक बात बा, मै परमेश्‍वरक लाग जिय सेकूँ कैक व्‍यवस्‍थक लाग मुवल बाटुँ।

देउखरिया थारु

¹⁹ मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

गलाती 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 4:15

व्‍यवस्‍था पालन नैकरुइयन्‍हकम परमेश्‍वरक रिस पर्ठा, ओ जहाँ व्‍यवस्‍था नैहो कलसे वाकर पालन नैकर्ना बात कहाँसे आई?

रोमी 5:20

मनै आपन पापक भारी रास देखहीँ कैक परमेश्‍वर व्‍यवस्‍था देल। मनैन्‍हक पाप बहर्टीगैल्, तर परमेश्‍वरक अनुग्रह झन् धेर बाह्रल।

रोमी 6:11

ओसहेँक टुह्र फे अपन्‍हेह पापक लाग मुवल तर परमेश्‍वरक लाग ख्रीष्‍ट येशूकसँग जियल सम्‍झपर्ठा।

रोमी 6:14

पाप टुन्‍हकम राज्‍य करुइया नैहो काकरकि टुह्र व्‍यवस्‍थक अधीनम नाहीँ तर अनुग्रहक अधीनम बाटो।

रोमी 6:2

अहँ, ओसिक कर्ना ठीक नैहो। पापक लाग त हम्र मुर्दा हुइटी, आब कसिक पाप कर्टी जियसेक्‍ठी?

रोमी 7:14

व्‍यवस्‍था त पवित्र आत्‍माद्वारा देगैल् असल चिज हो, यी बात हमन थाहाँ बा। तर मै पाप-स्‍वभाव अनुसार चल्‍ना ओ कमाराअस पापम बेँचगैल् मनैया हुइटुँ।

रोमी 7:4

ओसहेँक हेरो भैयौ, टुह्र फे ख्रीष्‍टकसँग व्‍यवस्‍थक लाग मुरलो। आब और मनैयसे भ्‍वाज करलअस टुह्र मुवलमसे फेदोस्र जियल ख्रीष्‍टकसँग एक हुइसेक्‍ठो। ओ हम्र परमेश्‍वरक लाग फारा फराइसेक्‍ठी।

रोमी 8:2

काकरकि ख्रीष्‍ट येशूम रहल लौव जीवन देना आत्‍मक शक्तिले महीह मृत्‍यु अन्‍ना पापक शक्तिमसे छुट्‌कारा देराखल।

१ कोरिन्थी 10:31

टुह्र खैनापिना ज्‍या कर्लसे फे परमेश्‍वरह महिमा देहक लाग करो।

१ कोरिन्थी 9:20

मै यहूदीन्‍हक माझम काम करबेर हुँक्र ख्रीष्‍टम विश्‍वास करहीँ कैक मै यहूदीअस होक जिनु। हुँक्र मोशक देहल व्‍यवस्‍था मन्‍ठ, मै नैमन्‍टुँ। तर हुँक्र ख्रीष्‍टम विश्‍वास करहीँ कैक मै व्‍यवस्‍था मान्‍क जिनु।

२ कोरिन्थी 5:15

ख्रीष्‍ट सबजन्‍हक लाग प्राण देल। आब बचुइयन आपन लाग नाहीँ, तर उहाँक लाग जिएपर्ठा, जे हुँकन्‍हक लाग प्राण देल, ओ फेदोस्र जियागैल।

गलाती 2:20

मै ख्रीष्‍टकसँग क्रूसम टङ्‌गागैल् बाटुँ, आब म्‍वारम जिना मै नैहुइटुँ, तर ख्रीष्‍ट म्‍वारम रह्‍क जिठ। जौन जीवन मै आब जिठुँ, उ परमेश्‍वरक छावकम विश्‍वास कैक जिठुँ, जे महीह प्रेम कर्ल ओ म्‍वार लाग आपन जीवन देल।

गलाती 3:10

धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, “व्‍यवस्‍थम लिखल सब बात पूरा हिसाबले नैमन्‍ना मनैन्‍हकम सराप पर्ठा।” उहओर्से परमेश्‍वरक नजरम धर्मी ठह्रक लाग व्‍यवस्‍था मनुइयन सरापम बाट।

गलाती 3:24

विश्‍वासद्वारा हम्र धर्मी ठह्राजाइसेकी कैक ख्रीष्‍ट अइनासे आघ व्‍यवस्‍था हमन ख्रीष्‍टसम लैजाइक लाग हमार अभिभावकअस हुइल्।

गलाती 6:14

तर मै त और बातम नाहीँ, येशू ख्रीष्‍टक क्रूसक बातम केल घमण्‍ड कर्ठुं। उहाँ क्रूसम मुलक कारण, मै संसारक चाहनक दास नैहुइटुँ ओ ओसिन चिजिक शक्ति म्‍वारम शासन कर नैपाइट्‍।

कलस्सी 2:20

टुह्र त ख्रीष्‍टकसँग मुक यी संसारक आत्‍मसे छुट्‌कारा पारख्‍लो। काजे टुह्र यी संसारक नियम मन्‍टी जिठो?

कलस्सी 3:3

काकरकि टुन्‍हक पुरान जीवन त मुरहल ओ टुन्‍हक लौव जीवनजुन परमेश्‍वरम ख्रीष्‍टकसँग नुकल बा।

१ थेसलोनिकी 5:10

येशू हमार लाग मुल ताकि हम्र चाहा जिटीह रही, चाहा मुवल रही, हम्र उहाँकसँग जियपाई।

तीतस 2:14

ख्रीष्‍ट हमन सारा पापमसे मुक्ति देहक लाग ओ सारा खराबीमसे पवित्र बनाइक लाग आपन प्राण देलह। उहाँ चहल, कि हम्र असल कामम उत्‍सुक ओ उहाँक आपनऽ मनै हुइसेकी।

हिब्रू 9:14

ख्रीष्‍टक रगतम त झन् हमन शुद्ध बनैना भारी शक्ति बाटन। ख्रीष्‍ट त सिद्ध बलि होक सड्‌डभर पलरना परमेश्‍वरक आत्‍माद्वारा अपन्‍हेह परमेश्‍वरम अर्पण कर्ल। आब हम्र मृत्‍युम लैजैना काममसे मुक्त होक जीवित परमेश्‍वरक सेवा कर सेकी कैक ख्रीष्‍ट आपन रगतले हमन शुद्ध पर्ठ।

१ पत्रुस 2:24

हम्र पापक लाग मुव सेकी ओ असल कामक लाग जिय सेकी कैक ख्रीष्‍ट आपन शरीरम हमार पाप बोक्‍क क्रूसम मुल। उहाँह लागल च्‍वाटले टुह्र चोखारलो।

१ पत्रुस 4:6

उहओर्से हुँकन फे खुशीक खबर प्रचार कैगिल्, जे आब मुरल। हुइना त औरजन्‍हकअस मृत्‍युद्वारा हुँकन्‍हक फे शरीरम न्याय हुइलन, तर हुँक्र आत्‍मम परमेश्‍वरकसँग अनन्‍तसम जिठ।