गलाती 2:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तर जब मै खुशीक खबरक सत्‍य अनुसार हुँकन नैचलट्‍ देख्‍नु, तब सबजन्‍हक सामनेम मै केफासह कनु, “अप्‍न यहूदी मनै होक फे और जातिक मनैन्‍हकअस चल्‍ठी कलसे, और जातिक मनैन यहूदीअस चलक लाग कसिक कर लगाइसेक्‍ठी?”

देउखरिया थारु

¹⁴ पर जब मै देख्नु कि ओइने ज्या करतिहिँत, उ काम खुशीक खबरके सच्चाइक विरोधमे रहे। तब मै मनैनके भीड़मे पत्रुस (केफास) हे कनु, “तुँ एकथो यहूदी होके फेन यहूदी हस नै हुइतो। तुँ यहूदी होके गैर-यहूदिनके हस व्यवहार करथो। तुँ काकरे गैर-यहूदिनहे यहूदिनके हस जीवन बितैना दबाब देथो?”

गलाती 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:28

पत्रुस हुँकन कल, “हम्र यहूदीहुँक्र और जातिक मनैनसे सङ्‌गत कर हमार धर्म नैदेहट्‍ कना बात अप्‍न सबजहन थाहँ बा। तर किहुह फे अशुद्ध या अपवित्र मान नैपरट्‍ कैक परमेश्‍वर महीह देखारख्‍ल।

प्रेरित 15:1

तब यहूदिया क्षेत्रसे कुछ मनै अइल ओ विश्‍वासीहुँकन असिक सिखाइलग्‍ल, “यदि टुह्र मोशक व्‍यवस्‍थक रीत अनुसार खतना नैकर्ना हो कलसे, टुह्र मुक्ति पाइ नैसेक्‍नेहुइटो।”

प्रेरित 15:24

यिहाँसे गैल् कौनो-कौनो मनै हुइल्‌नैहुइल् बात बट्‌वाक टुँहन दुःख देल कना बात हम्र सुन्‍ली। तर हुँक्र हमार पठाइल मनै नैहुइट।

प्रेरित 15:5

तब फरिसी समूहसे कुछ विश्‍वासीहुँक्र ठह्रेइल ओ कल, “गैरयहूदी विश्‍वासीहुँक्र फे खतना सहित मोशक व्‍यवस्‍था सब पालन करपर्ठा।”

रोमी 14:14

प्रभु येशूह विश्‍वास कर्लकओर्से मै यी बात पक्‍का जन्‍ठुँ, कौनो फे खैना चिज अपन्‍हे अशुद्ध नैरहट। तर कुई ओहीह अशुद्ध मन्‍ठा कलसे वाकर लाग उ अशुद्ध जो हो।

गलाती 1:18

तीन वर्ष पाछ मै पत्रुसह भेटाइक लाग यरूशलेम गैनु ओ हुँकाहारठे उहाँ पन्‍ध्र दिन रनु।

गलाती 1:6

मै त टुँहन देख्‍क छक्‍क परलबाटुँ, कि ख्रीष्‍टक अनुग्रहक कारण टुँहन रोजुइया परमेश्‍वरह अत्रा हाली छोर्क टुह्र और खुशीक खबरओर लागटो।

गलाती 2:3

म्‍वारसँग रहल तीतस गैरयहूदी रलसे फे उ गन्यमान्य मनै तीतसह यहूदीन्‍हक खतना कर्ना विधि पालन करक लाग कर नैलगैल।

गलाती 2:5

तर टुन्‍हक पाइल खुशीक खबरक सत्‍य सन्‍देश परिवर्तन नैह्‍वाए कैक हम्र हुँकनसे एक घरिक लाग फे नैझुक्‍ली।

गलाती 2:7

बेनसे परमेश्‍वर पत्रुसह खतना करुइयन्‍हकठे पठाइलअस महीह फे परमेश्‍वर खतना नैकरुइयन्‍हकठे खुशीक खबर प्रचार करक लाग पठाइल बात हुँक्र थाहाँ पैल।

गलाती 2:9

यी म्‍वार लाग परमेश्‍वरक भारी अनुग्रह हो। यी बातह याकूब, पत्रुस ओ यूहन्‍नाजसिन मण्‍डलीक खुँटाहुँक्र फे मानरख्‍ल। उहओर्से हुँक्र बारनाबास ओ महीसे हाँठ मिलाक हम्र फे हुँकन्‍हकअस सेवा कर्ठी कना बातम सहमति जनैल। हम्र और जातिन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइली ओ हुँक्रजुन इस्राएलीन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइल।

गलाती 6:12

देखावटी बात चहना मनै टुँहन खतना करपर्ठा कैक कर लगैठ। यी बात हुँक्र क्रूसम देगैल् ख्रीष्‍टक बलिदानक कारण अइना सतावटमसे बाँचक लाग कठ।

कलस्सी 1:5

टुन्‍हक लाग स्‍वर्गम सुरक्षित ढैगिल् आशले करबेर टुह्र असिन विश्‍वास ओ प्रेम कर्लहो। यी आशक विषयम टुह्र आघहेँ सत्‍य सन्‍देश अर्थात् खुशीक खबर सुनरख्‍लो।

१ तिमोथी 5:20

घरीघरी पाप काम कर्टीरहुइयन सारा मण्‍डलीक आघ हप्‍काओ। ओसिक कर्बो त और जन फे डरैहीँ।

हिब्रू 12:13

टुह्र आपन डगर स्‍वाझ बनाओ, कि नाङ्‌गर मनैन्‍हक पौली नैखुस्‍कहीन, बेनसे चोखाजैहीन।

हिब्रू 9:10

यी सब खैना, पिना ओ धेर किसिमक शुद्ध हुइना विधि केल हो। परमेश्‍वरक लौव व्‍यवस्‍था नैआइट्‍सम कैजिना धार्मिक विधान केल हो।