गलाती 1:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ और प्रेरितमध्‍येम मै प्रभुक भैया याकूबह केल भेँट्‍नु।

देउखरिया थारु

¹⁹ पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।

गलाती 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप ओ बारथोलोमाइ, थोमा ओ कर उठैना मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस,

मत्ती 12:46

येशू भीडक मनैनसे यी बात बट्‍वैटीरहबेर, उहाँक डाई ओ भैयन आगैल, ओ हुँक्र उहाँसे बात बट्‌वाइ चाहँट्‍।

मत्ती 13:55

यी त उह सिकर्मीक छावा नैहुइट का? हिँकहार डाईक नाउँ मरियम ओ हिँकहार भैयन याकूब, योसेफ, सिमोन ओ यहूदा नैहुइट का?

मर्कूस 3:18

अन्‍द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ती, थोमा, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस, देशभक्त कना दलक सिमोन,

मर्कूस 6:3

यी उह कट्‍ठोक काम करुइया त हो। मरियमक छावा त हो। यी याकूब, योसेफ, यहूदा, ओ सिमोनक दादु त हो। याकर बहिनेन फे हमारसँग त रठ।” असिक कह्‍टी हुँक्र उहाँकपर बिह्रमुल ओ उहाँह इन्‍कार कर्ल।

लूका 6:15

मत्ती, थोमा, अल्‍फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन,

लूका 8:20

कुई उहाँह कहल, “अप्‍नक डाई ओ भैयन अप्‍नह भ्याटक लाग बाहर अश्‍या लागट।”

प्रेरित 1:13

यरूशलेम पुग्‍क हुँक्र आपन बैठ्‌ना घरक उप्रक ताल्‍हक क्‍वाठम गैल। हुँक्र पत्रुस, यूहन्‍ना, याकूब, अन्‍द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन, ओ याकूबक छावा यहूदा रलह।

प्रेरित 12:17

पत्रुस हुँकन हाँठक इशाराले चूप लगैल, ओ प्रभु हुँकहीन जेलमसे कसिक छुट्‌कारा देल कना बात हुँकन कल। ऊ “यी बात याकूब ओ और विश्‍वासीन फे जनादेहो” कैक कल। तबदोस्र ऊ और ठाउँम चलगैल।

१ कोरिन्थी 9:5

का और प्रेरितन्‍हकअस, प्रभुक भैयन ओ पत्रुसकअस हमन फे आपन गोसिन्या लेक यात्रा कर्ना अधिकार नैहो?

याकूब 1:1

परमेश्‍वर ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक कमारा मै याकूब यी चिठी संसारभर फैलल् यहूदी ख्रीष्‍टियनहुँकन लिखटुँ। सबजहन म्‍वार अभिवादन बा।

यहूदा 1:1

मै यहूदा, येशू ख्रीष्‍टक कमारा ओ याकूबक भैया, परमेश्‍वर बाबाद्वारा बलागैल् प्रियहुँकन यी चिठी लिखटुँ। उहाँ टुँहन प्रेम कर्ठ ओ येशू ख्रीष्‍टम रक्षा कर्ठ।