गलाती 1:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तीन वर्ष पाछ मै पत्रुसह भेटाइक लाग यरूशलेम गैनु ओ हुँकाहारठे उहाँ पन्‍ध्र दिन रनु।

देउखरिया थारु

¹⁸ तब तीन साल पाछे मै पत्रुस (केफास) हे भेँटा करक लग यरुशलेम शहरमे गैनु, और ओकर थेन मै पन्द्र दिनसम रनु।

गलाती 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:42

अन्‍द्रियास सिमोनह येशूकठे लैगिल। येशू सिमोनह हेर्क कल, “टुँ योआनेसक छावा सिमोन हुइटो। आबठेसे, टुँ केफास कैजिबो।” (केफासक अर्थ पत्‍थर हो ओ यहीह ग्रीक भाषम पत्रुस कैजैठा।)

गलाती 2:11

पत्रुस एन्‍टिओखियम आइल ब्‍याला मै खुल्‍लमखुल्‍ला हुँकहार दोष देखादेनु। काकरकि ऊ दोषी रलह।

गलाती 2:14

तर जब मै खुशीक खबरक सत्‍य अनुसार हुँकन नैचलट्‍ देख्‍नु, तब सबजन्‍हक सामनेम मै केफासह कनु, “अप्‍न यहूदी मनै होक फे और जातिक मनैन्‍हकअस चल्‍ठी कलसे, और जातिक मनैन यहूदीअस चलक लाग कसिक कर लगाइसेक्‍ठी?”

गलाती 2:7

बेनसे परमेश्‍वर पत्रुसह खतना करुइयन्‍हकठे पठाइलअस महीह फे परमेश्‍वर खतना नैकरुइयन्‍हकठे खुशीक खबर प्रचार करक लाग पठाइल बात हुँक्र थाहाँ पैल।

गलाती 2:9

यी म्‍वार लाग परमेश्‍वरक भारी अनुग्रह हो। यी बातह याकूब, पत्रुस ओ यूहन्‍नाजसिन मण्‍डलीक खुँटाहुँक्र फे मानरख्‍ल। उहओर्से हुँक्र बारनाबास ओ महीसे हाँठ मिलाक हम्र फे हुँकन्‍हकअस सेवा कर्ठी कना बातम सहमति जनैल। हम्र और जातिन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइली ओ हुँक्रजुन इस्राएलीन्‍हक बीचम काम करुइयन हुइल।