गलाती 1:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ मै पावल प्रेरित हुइक लाग कौनो मनैन्‍हक समूहसे वा कौनो अधिकारीसे नाहीँ तर येशू ख्रीष्‍टसे ओ उहाँह मुवलमसे जियैना परमेश्‍वर बाबसे रोजगैल् हुइटुँ।

देउखरिया थारु

¹ मै पावल, तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। मै निउतरह्या हुइक लग मनैनके समूह या मनैनके माध्यमसे नै रोजगिनु। पर महिन्हे येशू ख्रीष्ट और वहे परमेश्वर बाबा रोज्लाँ, जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ।

गलाती 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:30

बाबा ओ मै एक हुइटी।”

यूहन्ना 20:21

येशू फेदोस्र हुँकन कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए! जसिक बाबा महीह पठैल, ओसहेँक मै फे टुँहन पठाइटुँ।”

यूहन्ना 5:19

येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, मै छावा आपन तर्फसे कुछु कर नैसेक्‍टुँ। बाबह ज्‍या करल देख्‍ठुँ, मै उह केल कर्ठुं। बाबा ज्‍या-ज्‍या कर्ठ, मै छावा फे उह जो कर्ठुं।

प्रेरित 22:10

“मै कनु, ‘हे प्रभु, आब मै का करुँ?’ “प्रभु महीह कल, ‘उठ्‍क दमस्‍कस सहरम जाओ, ओ टुँहार करपर्ना काम मै उहँ कहम्।’

प्रेरित 3:15

अप्‍नहुँक्र जीवन देहुइयह मुवैली। तर परमेश्‍वर उहाँह मुवलमसे जियादेरख्‍ल। हम्र यी बातक साक्षी हुइटी।

प्रेरित 9:6

आब उठ्‌क सहरम जाओ त टुँहार करपर्ना काम मै उहँ कहम्।”

रोमी 1:1

मै पावल येशू ख्रीष्‍टक कमारा यी चिठी लिखटुँ। उहाँ महीह आपन र्‍वाजल प्रेरित हुइक लाग बलैल ओ परमेश्‍वरक खुशीक खबर सुनैना कामक लाग अलग कर्ल।

रोमी 10:9

टुह्र आपन मुहले येशू जो प्रभु हुइट कैक औरजहन कठो कलसे ओ परमेश्‍वर उहाँह मुवलमसे जियैल कैक हृदयम विश्‍वास कर्ठो कलसे टुह्र मुक्ति पैनेबाटो।

रोमी 14:9

यिहकारण, अर्थात् मुवल ओ जीवित सब मनैन्‍हक प्रभु हुइक लाग येशू ख्रीष्‍ट मुल ओ फेदोस्र जिल।

१ कोरिन्थी 1:1

यी चिठी परमेश्‍वरक इच्‍छासे ख्रीष्‍ट येशूक प्रेरित हुइक लाग बोलावट पाइल मै पावल ओ हमार भाइ सोस्‍थेनेससे हो।

२ कोरिन्थी 1:1

यी चिठी परमेश्‍वरक इच्‍छासे ख्रीष्‍ट येशूक प्रेरित हुइक लाग बोलावट पाइल मै पावल ओ हमार भाइ तिमोथीसे हो। मै कोरिन्‍थ सहरम रहल परमेश्‍वरक मण्‍डलीह ओ सारा अखैया क्षेत्रम रहल पवित्र जनहुँकन यी चिठी लिखटुँ।

गलाती 1:15

तर परमेश्‍वर आपन अनुग्रहद्वारा मै जन्‍मनासे आघहेँ महीह अलग कर्ल ओ आपन काम करक लाग रोज्‍ल।

गलाती 1:17

महीसे आघक प्रेरितहुँकनसे सल्‍लाह लेहक लाग मै यरूशलेम फे नैगैनु। तर मै तुरुन्‍त अरब देशम गैनु ओ पाछ घुम्‍क दमस्‍कसम अइनु।

एफिसी 3:8

पवित्र जनमध्‍ये मै सबसे तुच्‍छ रलसे फे ख्रीष्‍टक महान सम्‍पत्ति खुशीक खबर गैरयहूदीहुँकन सुनैना अनुग्रह परमेश्‍वर महीह देल।

२ तिमोथी 1:1

परमेश्‍वरक इच्‍छाद्वारा ख्रीष्‍ट येशूक प्रेरित हुइक लाग रोजगैल् मै पावल यी चिठी लिखटुँ। परमेश्‍वरक करल प्रतिज्ञक बारेम औरजहन सुनाइक लाग मै रोजगैनु। ओ उ प्रतिज्ञा यी हो कि ख्रीष्‍ट येशूम विश्‍वास करुइयन अनन्‍त जीवन पैठ।

तीतस 1:3

उहाँ ठीक समयम आपन वचन खुशीक खबरक प्रचारद्वारा प्रकट कर्ल। उ खबर प्रचार कर्ना जिम्‍मा, हमन मुक्ति देहुइया परमेश्‍वरक आज्ञा अनुसार, महीह लगागैल्।

हिब्रू 13:20

भेँरीन्‍हक महान गोठाला हमार प्रभु येशू त आपन रगत बहाक अनन्‍त कालसम्‍मक लाग लौव बाचा स्‍थापित कर्ल। उह बहागैल् रगतक आधारम परमेश्‍वर उहाँह मुवलमसे फेदोस्र जीवित बनैल।

१ पत्रुस 1:21

ख्रीष्‍टद्वारा टुह्र परमेश्‍वरम भरोसा कैरख्‍लो। परमेश्‍वर उहाँह मृत्‍युमसे जीवित पर्ल ओ उहाँह महिमा देल। उहओर्से टुह्र परमेश्‍वरम विश्‍वास ओ आशा कैरख्‍लो।

प्रकाश 1:18

जिटीह रहुइया मैहे हुइटुँ। मै मुवल रनहुँ, तर आब सड्‌डभरिक लाग जीवित होरनु, मृत्‍यु ओ पातालक साँचा म्‍वार हाँठम बा।

प्रकाश 1:5

विश्‍वासयोग्य साक्षी ओ मृत्‍युमसे फेदोस्र जिएलमध्‍येम पैल्‍ह व्‍यक्ति, संसारक राजाहुँकन्‍हक राजा येशू ख्रीष्‍टसे फे टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति ह्‍वाए। उहाँ हमन प्रेम कर्ठ ओ आपन बलिदानक रगतले हमन पापमसे छुट्‌कारा देरख्ल।

प्रकाश 2:8

“स्‍मुर्ना मण्‍डलीह हेरविचार कर्ना दूतह यी बात लिखो: जे शुरू ओ अन्‍तिम हुइट ओ मुवलमसे फेदोस्र जीवित हुइल व्‍यक्ति असिक कठ: