एफिसी 5:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ मद पिक मत्‍वार रना नाहीँ, उहिँले त जिन्‍दगी बिग्रठा, तर पवित्र आत्‍मले भरिपूर्ण होओ।

देउखरिया थारु

¹⁸ और जाँर-दारु पिके मदुवा ना बनो, काकरेकी यी चिज मनैनहे असभ्य और अनियंत्रित तरिकासे व्यवहार करैना कारण बनजाइत। बेन, पवित्र आत्माहे अपनहे नियन्त्रण करे देऊ।

एफिसी 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:25

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि टुह्र भाँरावर्तन उप्रउप्र त मिस्‍ठो, तर टुन्‍हक भित्तरजुन ल्‍वाभ ओ दुष्‍टताले भरल रठा।

मत्ती 24:49

मतोरेन्‍हकसँग खैनापिना कर्ना ओ और काम करुइयन जथाभावी पिट्ना काम करहीँ कलसे,

लूका 1:15

परमप्रभुक नजरम ऊ महान हुइहीँ। ऊ अङ्‌गूरिक मद या कौनो किसिमक मत्‍वार लग्‍ना चिज कबु फे नैपिहीँ ओ आपन डाईक गर्भहमसे पवित्र आत्‍मले भरपूर हुहीँ।

लूका 11:13

टुह्र दुष्‍ट होक फे आपन छाई-छावन असल चिज देह जन्ठो कलसे, स्‍वर्गम रना टुन्‍हक बाबा झन् उहाँसे मङ्‌गुइयन कत्रा धेर पवित्र आत्‍मा देह्‍हीँ।”

लूका 12:45

तर ‘मालिक हाली नैअइहीँ’ कैक उ नोकर खैनापिना ओ मत्‍वार हुइहीँ ओ और नोकरन जथाभावी पिट्ना काम करहीँ कलसे,

लूका 21:34

येशू आपन चेलन कल, “यदि टुह्र परमेश्‍वरसे धेर और चिजम मन लगैठो कलसे, होसियार रहो। यी जीवनक फिक्री जिन करो। यदि टुह्र खा पिक मत्‍वारऽ रना ओ मौजमस्‍ती कर्ना कामम लग्‍लरबो कलसे, टुह्र महीह भेटाइक लाग तयार नैहुइनेहुइटो, काकरकि फान्‍डम चिरैँया बाझअस टुह्र नैचिताइल समयम मै अइम।

यूहन्ना 2:10

“सबजन त पैल्‍ह असल मद पियक लाग देठ, पौन्‍हाओँ धेर मद पिक सेक्‍लसे पाछ केल कमसल मद देठ, तर अप्‍न त आम्‍हीसम फे असल मद बचैलरलही।”

प्रेरित 11:24

बारनाबास असल, पवित्र आत्‍मले भरल, ओ विश्‍वासम बलगर व्‍यक्ति रलह। हुँकहार कारण धेर मनै प्रभुकम विश्‍वास कर्ल।

रोमी 13:13

दिनक अजरारम सुहैना हिसाबले काम करी। रातकअस मोजमज्‍जा कर्ना, मट्‌वार रना, व्‍यभिचार कर्ना, भ्रष्‍टाचार कर्ना, झग्रा कर्ना, बिह्र मुना असिन सब काम छोरदी।

१ कोरिन्थी 11:21

काकरकि टुह्र आपन आनल खैना चिज आपनऽ सुरम खाइ भिर्जैठो। कत्रा जन भुँख्‍ल रठ, ओ कत्रा जनजुन मत्‍वार रठ।

१ कोरिन्थी 5:11

मै त यी बात विश्‍वासी हुइटुँ कना तर वास्‍तवम व्‍यभिचार कर्ना, लोभ कर्ना, मूर्तिपूजा कर्ना, निन्‍दा कर्ना, मत्‍वार रना या लुट्‍ना मनैन्‍हक बारेम कनहुँ। असिन मनैनसे त खाइबेर फे सँग जिन बैठहो।

१ कोरिन्थी 6:10

चोर्ना, लोभ कर्ना, मत्‍वार हुइना, निन्‍दा कर्ना ओ लुट्‍ना मनै परमेश्‍वरक राज्‍यक हकदार हुइ पउइया नैहुइट।

१ थेसलोनिकी 5:7

सुतुइयन रात्‍क सुत्‍ठ ओ मत्‍वरेन फे रात्‍क जो मत्‍वार हुइठ।

तीतस 1:6

एल्‍डर निर्दोष जीवन जिएपर्ठा। ऊ एक्‍कठो गोसिन्या लेहपर्ठा, हुँकहार लर्कापर्का विश्‍वासी हुइपर्ठा, ओ खराब चरित्र रहल ओ कहल नैमन्‍ना बातक दोष लगैना ठाउँ रहल नैहुइपरट्‍।