कलस्सी 4:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ टुह्र मालिकहुँक्र, आपन नोकरहुँकन पक्षपात नैकैक असल व्‍यवहार करो। टुन्‍हक फे स्‍वर्गम मालिक बाट कना बात जिन बिस्राओ।

देउखरिया थारु

¹ हे मलिक्वन, अपन-अपन नोकरहुँक्रिहिनके संग न्याय और बराबरसे व्यवहार करो, यी समझके कि स्वर्गमे तुहुरिन्के फेन एकथो मलिक्वा बा।

कलस्सी 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:4

ऊ हुँकन कल, ‘यदि टुह्र जाक म्‍वार अङ्‌गूरबारीम काम कैदेबो कलसे, मै टुह्र पाइपर्ना ज्‍याला टुँहन देहम।’

लूका 19:15

“तर उ मनैया राजा होक अइल। तबदोस्र उ पैँसा देहेल आपन नोकरन बलैल ओ के कत्रा नाफा करल कैक हिसाब मङ्‍ल।

याकूब 2:13

ओ दया नैदेखैना मनैयक न्याय बिना दयक हुइनेबाटस। दया त न्यायह जित्‍ठा।

याकूब 5:4

हेरो! हुँकन्‍हक खेत्‍वक बालीनाली सहेरदेना मनैन हुँक्र ज्‍याला नैदेलहुइट। ज्‍याला नैपैलकओर्से हुँक्र परमेश्‍वरसे जोरसे प्रार्थना कर्टिबाट। सर्वशक्तिमान् परमप्रभु हुँकन्‍हक प्रार्थना सुनरख्‍ल।

प्रकाश 17:14

हुँक्र पठ्‍रूक विरोधम लडाइँ कर्नेबाट, तर पठ्‍रू आपन बलागैल् ओ रोजगैल् विश्‍वासी भक्तहुँकन लेक हुँकन जित्‍नेबाट, काकरकि उहाँ प्रभुहुँकन्‍हक प्रभु ओ राजाहुँकन्‍हक राजा हुइट।”

प्रकाश 19:16

उहाँक लुगा ओ जाङ्‍घम “राजाहुँकन्‍हक राजा ओ प्रभुहुँकन्‍हक प्रभु” कना नाउँ लिखल रलहन।