कलस्सी 2:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ उहओर्से खानपिनक, पवित्र दिन मन्‍ना-नैमन्‍ना, औँसी मन्‍ना-नैमन्‍ना या बिसैना दिनिक विषयम कुई फे नियम बनाइ नैपरट्‍।

देउखरिया थारु

¹⁶ तबेकमारे तुहुरे किहुसे फेन अपनहे धोखा हुई ना देऊ। और अपन न्याय किहुहे फेन करे ना देऊ। तबेकमारे खैना और पिनामे, या तिहुवारके दिन, या औँसी या बिँसैना दिन मन्ना बारेमे कौनो मनैया तुहुरिन्के न्याय ना करे।

कलस्सी 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

मुहओर्से भित्तर जैना खानले किहुह अशुद्ध नैबनाइट्‍, तर मुहओर्से बाहर निक्रना खराब वचनले हुँकन अशुद्ध बनैठा।”

मर्कूस 7:19

काकरकि उ मनैन्‍हक मनम नैजाक प्‍याटिम जैठा ओ बाहर निकरजैठा।” (असिक येशू खैना चिज अशुद्ध नैरहट्‍ कैक बट्‌वादेल।)

प्रेरित 15:20

बेनसे एकठो चिठी लिख्‍क हुँकन पठाई। चिठीम का लिखी कलसे, ‘मूर्तिपूजा करल अशुद्ध चिज जिन खैहो, व्‍यभिचार जिन करहो, घ्‍याँचा डाब्‍क मुवाइल पशुक शिकार जिन खैहो ओ रगत जिन खैहो।’

रोमी 14:10

ओसिन हो कलसे टुह्र काजे आपन भैयह दोष लगैठो? ओ काजे हिस्‍यैठो? काकरकि हम्र सबजन परमेश्‍वरक न्याय कर्ना ठाउँम ठह्र्‍याइपर्नेबा।

गलाती 4:10

टुह्र विशेष दिन, मैन्‍हा, ऋतु ओ सालह पवित्र मन्‍ना रीतिथिति पो मन्‍ठो।

कलस्सी 2:20

टुह्र त ख्रीष्‍टकसँग मुक यी संसारक आत्‍मसे छुट्‌कारा पारख्‍लो। काजे टुह्र यी संसारक नियम मन्‍टी जिठो?

हिब्रू 13:9

धेर किसिमक अनौठो शिक्षक भ्रमम जिन परो। खानपिनक विधिद्वारा नाही, तर परमेश्‍वरक अनुग्रहद्वारा हृदय मजबूत हुइल् मजा हो। खानपिनक विधि किहुह फाइदा नैपुगैल हो।

हिब्रू 9:10

यी सब खैना, पिना ओ धेर किसिमक शुद्ध हुइना विधि केल हो। परमेश्‍वरक लौव व्‍यवस्‍था नैआइट्‍सम कैजिना धार्मिक विधान केल हो।

याकूब 4:11

हेरो भैयौ, केक्रो विरोधम खराब बात जिन बट्‌वाओ। यदि बटोइठो ओ हुँकन दोषी ठह्रैठो कलसे, टुह्र व्‍यवस्‍थक विरोधम खराब बात बटोइठो ओ व्‍यवस्‍थह दोषी ठह्रैठो। यदि टुह्र व्‍यवस्‍थह दोषी ठह्रैठो कलसे, टुह्र व्‍यवस्‍थम लिखल अनुसार चलुइयन नैहुइटो, तर टुह्र अपन्‍हेह व्‍यवस्‍थसे धेर अधिकार रहल न्यायाधीश सम्‍झटो।